O que significa "combo" em inglês e espanhol?

"combo" significa "combo" em inglês e "combo" em espanhol.

combo

Q: Como usar "combo" em uma frase?

Conjunto de itens ou serviços oferecidos juntos, geralmente com um preço vantajoso.

Inglês

combo(noun)

Flexões

combos

Exemplos de uso

"I bought a combo meal with fries and a drink."→ "Comprei um combo de lanche com batata frita e refrigerante."

"The fighter landed a devastating combo."→ "O lutador acertou um combo devastador."

"A new combo deal offers savings on flights and hotels."→ "Uma nova oferta combo oferece economia em voos e hotéis."(Nota sobre o uso de 'combo' em português para pacotes promocionais.)↗ Oferta Combo

"The restaurant's combo platter is very popular."→ "O prato combo do restaurante é muito popular."(Indica a popularidade de um conjunto de pratos oferecidos juntos.)↗ Prato Combo

"In fighting games, landing a successful combo can deal significant damage."→ "Em jogos de luta, acertar um combo bem-sucedido pode causar dano significativo."(Gaming terminology for a sequence of attacks performed without interruption.)↗ Fighting Game Terminology

Palavras facilmente confundidas

combustioncombinecompost

Notas: The word 'combo' is an abbreviation of 'combination' and is widely used in English in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

package·bundle·sequence

package: Conjunto de itens ou serviços oferecidos juntos.bundle: Termo em inglês frequentemente usado em português para designar um pacote.sequence: In gaming, referring to a series of actions.

Antônimos

individual item·single·interruption

Regência e colocações

combo deal

a combo deal for travelers

Expressão comum em inglês para ofertas combinadas.

combo meal

ordering a combo meal

Refere-se especificamente a um conjunto de comida.

to land a combo

The player landed a devastating combo.

Gaming context for successfully executing a sequence of attacks.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combo' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, geralmente mantém seu sentido de 'pacote' ou 'conjunto'. É comum em contextos de marketing e vendas, onde a oferta de um combo visa atrair o consumidor com a promessa de um preço mais vantajoso ou conveniência. A aplicação em jogos, como sequência de ações, também é compreendida.

Espanhol

combo(sustantivo masculino)

Flexões

combos

Exemplos de uso

"Compré un combo de comida rápida con papas fritas y refresco."→ "Comprei um combo de lanche com batata frita e refrigerante."(Usado para ofertas de refeições.)

"El luchador ejecutó un combo demoledor."→ "O lutador executou um combo devastador."(Usado em jogos de luta para uma sequência de ataques.)

"El nuevo combo de servicios de streaming incluye acceso a tres plataformas."→ "O novo combo de serviços de streaming inclui acesso a três plataformas."(Nota sobre o uso de 'combo' em português para pacotes de serviços.)↗ Combo de Serviços

"Compré un combo de hamburguesa con papas fritas y refresco."→ "Comprei um combo de lanche com batata frita e refrigerante."(Indica a popularidade de um conjunto de pratos oferecidos juntos.)↗ Combo de Hamburguesa

"En los juegos de lucha, lograr un combo exitoso puede infligir un daño considerable."→ "Em jogos de luta, acertar um combo bem-sucedido pode causar dano significativo."(Se refiere a una secuencia de ataques o acciones ejecutadas sin interrupción.)↗ Combo Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

combacombarcombi

Notas: The term 'combo' is also used in Spanish, often derived from English, especially in fast food and gaming contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paquete·conjunto·combinación

paquete: Conjunto de itens ou serviços oferecidos juntos.conjunto: União ou mistura de coisas.combinación: Unión o mezcla de cosas.

Antônimos

artículo individual·unidad

Regência e colocações

combo de

un combo de menú

Usado para especificar os itens incluídos no pacote.

hacer un combo

El jugador hizo un combo espectacular.

Comum em jogos para indicar a execução de uma sequência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'combo' em espanhol, assim como em português, é um empréstimo do inglês que se refere a um conjunto de itens ou serviços oferecidos juntos, geralmente com um preço vantajoso. É amplamente utilizado em fast-food, pacotes de telecomunicações e em videogames para descrever sequências de ações bem-sucedidas. A compreensão do termo é facilitada pela sua semelhança com o inglês.

combo

EN: combo · ES: combo