combo
Significado de combo
Conjunto de itens ou serviços oferecidos juntos, geralmente com um preço vantajoso.
Compartilhar
substantivo masculino
Pacote ou conjunto de produtos, serviços ou opções vendidos ou apresentados juntos.
"Comprei um combo de lanche com batata frita e refrigerante."
Nota: Termo amplamente utilizado em fast-food, telecomunicações e pacotes de serviços.
substantivo masculino
Sequência de ataques ou ações bem-sucedidas em jogos de luta ou outros videogames.
"O jogador executou um combo devastador e venceu a partida."
Nota: Termo específico de videogames, especialmente jogos de luta.
💡 O termo 'combo' é um estrangeirismo integrado ao português brasileiro, comumente usado em contextos informais e comerciais.
Origem da palavra combo
Linha do tempo de combo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX/Início do século XXI — Empréstimo do inglês 'combo', abreviação de 'combination', referindo-se a um conjunto de itens ou serviços oferecidos juntos, especialmente em contextos de consumo rápido e ofertas promocionais.
Origem
Empréstimo do inglês 'combo', abreviação de 'combination', que significa combinação. O termo se popularizou globalmente com a expansão de redes de fast-food e pacotes de serviços.
Primeiro Registro
Registros informais em publicidade e menus de redes de fast-food no Brasil, acompanhando a expansão dessas redes no país. Documentação formal em dicionários e materiais linguísticos se consolida a partir dos anos 2000.
Consolidação no Mercado Brasileiro
Anos 2000 em diante — Popularização em redes de fast-food, telecomunicações e pacotes de serviços. A palavra se estabelece como um termo comum no vocabulário de consumo.
Traduções de combo
Inglês
Flexões mais comuns: combos
Notas: The word 'combo' is an abbreviation of 'combination' and is widely used in English in similar contexts.
Espanhol
Flexões mais comuns: combos
Notas: The term 'combo' is also used in Spanish, often derived from English, especially in fast food and gaming contexts.
Conjunto de itens ou serviços oferecidos juntos, geralmente com um preço vantajoso.
A história viva das palavras