PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comecam-a-usar

InglêsInglês

start using(verb phrase)

Flexões

start to use
Exemplos de uso
"They start using the new software next week."→ "Eles começam a usar o novo software na próxima semana."
"Companies are starting to use artificial intelligence on a large scale."→ "As empresas começam a usar inteligência artificial em larga escala."(Nota de registo em inglês.)↗ Artificial Intelligence in Companies
"Young people quickly start using new slang."→ "Os jovens começam a usar novas gírias rapidamente."(Nota de registo em inglês.)↗ Youth Language

Palavras facilmente confundidas

begin usingstart to useadoptimplement

Notas: A forma 'start to use' também é válida, mas 'start using' é ligeiramente mais comum em muitos contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

begin to use·adopt·implement

begin to use: Sinónimo geral, enfatiza o início.adopt: Implica aceitação e integração, frequentemente para práticas ou tecnologias.implement: Usado tipicamente para sistemas, processos ou estratégias.

Antônimos

stop using·abandon

Regência e colocações

start using something

They started using the new management software.

Construção comum com o gerúndio.

begin to use something

The company began to use renewable energy sources.

Semelhante a 'start using', ligeiramente mais formal.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'start using' é uma forma comum e direta em inglês, indicando o início da utilização de algo novo. Pode abranger desde a adoção de um novo gadget até a implementação de uma nova metodologia de trabalho. O contexto pode variar: 'adopt' pode sugerir uma integração mais formal ou estratégica, enquanto 'start using' pode ser mais casual.

Conjugação verbal

Infinitivoto start using
Presentestart using / starts using
Passadostarted using
Particípiostarted using
Gerúndiostarting to use

EspanholEspanhol

empezar a usar(frase verbal)

Flexões

comenzar a usar
Exemplos de uso
"Los estudiantes empiezan a usar los nuevos libros de texto el próximo semestre."→ "Os estudantes começam a usar os novos livros didáticos no próximo semestre."(Locução verbal padrão para indicar o início do uso de algo.)
"Las empresas empiezan a usar inteligencia artificial a gran escala."→ "As empresas começam a usar inteligência artificial em larga escala."(Nota de registo em espanhol.)↗ Inteligencia Artificial en Empresas
"Los jóvenes empiezan a usar nuevas jergas rápidamente."→ "Os jovens começam a usar novas gírias rapidamente."(Nota de registo em espanhol.)↗ Lenguaje Juvenil

Palavras facilmente confundidas

comenzar a usarempezar a utilizaradoptarimplementar

Notas: 'Comenzar a usar' é um sinônimo direto e igualmente válido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comenzar a utilizar·adoptar·implementar

comenzar a utilizar: Sinónimo general, enfatiza el inicio.adoptar: Implica aceptación e integración, a menudo para prácticas o tecnologías.implementar: Típicamente usado para sistemas, procesos o estrategias.

Antônimos

dejar de usar·abandonar

Regência e colocações

empezar a usar algo

Empezaron a usar el nuevo software de gestión.

Construção comum com a preposição 'a' seguida do infinitivo.

comenzar a usar algo

La empresa comenzó a usar fuentes de energía renovable.

Similar a 'empezar a usar', ligeiramente mais formal.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'empezar a usar' é uma forma comum e direta em espanhol, indicando o início da utilização de algo novo. Pode abranger desde a adoção de um novo gadget até a implementação de uma nova metodologia de trabalho. O contexto pode variar: 'adoptar' pode sugerir uma integração mais formal ou estratégica, enquanto 'empezar a usar' pode ser mais casual.

Conjugação verbal

Presenteyo empiezo a usar, tú empiezas a usar, él/ella empieza a usar, nosotros empezamos a usar, vosotros empezáis a usar, ellos/ellas empiezan a usar
Pretéritoyo empecé a usar, tú empezaste a usar, él/ella empezó a usar, nosotros empezamos a usar, vosotros empezasteis a usar, ellos/ellas empezaron a usar
Particípioempezado a usar
comecam-a-usar

EN: start using · ES: empezar a usar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Verbos
PT-BREN
↗ start using - Merriam-Webster
EN
↗ Verb Dictionary
ES
↗ Diccionario de Verbos
ES
↗ empezar - Diccionario de la lengua española