O que significa "comederos" em inglês e espanhol?

"comederos" significa "feeders" em inglês e "comederos" em espanhol.

Como usar "comederos" em uma frase?

Local onde se colocam alimentos para animais; comedouro.

comederos

Inglês

feeders(noun)

Flexões

feeder

Exemplos de uso

"The chicken feeders were full of grain."→ "Os comederos das galinhas estavam cheios de grãos."

"The bird feeders were refilled this morning."→ "Os comedouros de pássaros foram reabastecidos esta manhã."(Nota sobre a manutenção de estações de alimentação de pássaros.)↗ Manutenção de comedouros de pássaros

"Farmers often use large feeders for livestock."→ "Fazendeiros frequentemente usam grandes comedouros para o gado."(Descrição de equipamento agrícola para nutrição animal.)↗ Comedouros para gado

Palavras facilmente confundidas

eatersfeeders (electronics)feeders (trains)

Notas: Em inglês, 'feeders' é o termo mais comum para recipientes de alimentação animal. 'Troughs' também pode ser usado, especialmente para animais maiores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

troughs·mangers

troughs: Tradução direta e mais comum em português do Brasil.mangers: Refere-se ao local de bebida, não de comida.

Antônimos

waterers

Regência e colocações

feeders for [animals/birds]

We installed new feeders for the garden birds.

Especifica os destinatários pretendidos da comida.

fill the feeders

It's important to fill the feeders regularly.

Descreve a ação de fornecer comida nos feeders.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'feeders' corresponde diretamente a 'comederos' em espanhol e 'comedouros' em português do Brasil quando se refere a dispositivos ou estruturas para fornecer alimento a animais. A variedade de 'feeders' é vasta, desde pequenos para pássaros até grandes para gado. É importante notar que em português, 'comedores' tem um significado diferente (pessoas que comem ou sala de jantar), o que torna a tradução 'comedouros' essencial para clareza.

Espanhol

comederos(sustantivo masculino plural)

Flexões

comedero

Exemplos de uso

"Los comederos para pájaros están vacíos."→ "Os comederos para pássaros estão vazios."(Termo padrão em espanhol para locais de alimentação de animais.)

"Los comederos para las gallinas estaban llenos de grano."→ "Os comedouros para as galinhas estavam cheios de grão."(Descrição de um local para alimentar aves de capoeira.)↗ Comedouros para galinhas

"Hay que limpiar los comederos de los caballos después de cada comida."→ "É preciso limpar os comedouros dos cavalos após cada refeição."(Instrução sobre a manutenção de recipientes de alimento para equinos.)↗ Limpeza de comedouros equinos

Palavras facilmente confundidas

comedorescomederías

Notas: 'Comedores' em espanhol significa 'restaurantes' ou 'refeitórios'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pesebres·tolvas

pesebres: Tradução direta e mais comum em português do Brasil.tolvas: Usado principalmente para gado e cavalos, um tipo específico de comedouro.

Antônimos

bebederos

Regência e colocações

comederos para [animales/aves]

Instalamos nuevos comederos para las aves del jardín.

Indica o destinatário ou o propósito do comedouro.

llenar los comederos

Es importante llenar los comederos diariamente.

Descreve a ação de colocar alimento nos comedouros.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'comederos' é traduzido para o português do Brasil como 'comedouros'. Ambos se referem a recipientes ou locais destinados à alimentação de animais. É crucial distinguir 'comedouros' (PT-BR) de 'comedores' (PT-BR), que significa 'pessoas que comem' ou 'sala de jantar'. Em espanhol, 'comederos' é unívoco para o propósito de alimentar animais, enquanto 'comedores' refere-se a quem come ou à sala de jantar.

comederos

EN: feeders · ES: comederos