comendar
Inglês
Flexões
commandPalavras facilmente confundidas
you orderyou directyou recommendNotas: A tradução direta de 'comendar' (tu comendas) é 'you command'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
order·direct·rule
order: Sinônimo em português para 'order'.direct: Sinônimo em português para 'direct'.rule: To exercise ultimate power or authority over.
Antônimos
obey·submit
Regência e colocações
command someone/something
You command the troops.
Regência em inglês explicada em português.
command someone to do something
You command them to do the work.
Can be followed by an infinitive phrase.
Contexto cultural e nuances
Explicação em português do Brasil sobre o significado e uso de 'you command' em inglês, contrastando com o português.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
mandarPalavras facilmente confundidas
tú ordenastú dirigestú recomiendasNotas: A tradução mais comum para 'tu comendas' em espanhol é 'tú mandas'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ordenas·diriges·gobiernas
ordenas: Sinônimo em português para 'ordenas'.diriges: Sinônimo em português para 'diriges'.gobiernas: Ejercer poder soberano o control.
Antônimos
obedeces·te sometes
Regência e colocações
mandar a alguien/algo
Tú mandas a la tropa.
Regência em espanhol explicada em português.
mandar a alguien hacer algo
Tú mandas a ellos hacer el trabajo.
Puede ir seguido de una frase en infinitivo.
Contexto cultural e nuances
Explicação em português do Brasil sobre o significado e uso de 'tú mandas' em espanhol, contrastando com o português.
Conjugação verbal
EN: you command · ES: tú mandas
Conectando idiomas e culturas