PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comentando

InglêsInglês

commenting(gerund)

Flexões

commenting
Exemplos de uso
"He was commenting on the latest football match."→ "Ele estava comentando sobre o último jogo de futebol."
"He is commenting on the game live."→ "Ele está comentando o jogo ao vivo."(Expressão de opinião ou análise sobre um evento em tempo real.)↗ Comentando o jogo
"I am commenting the text to add my notes."→ "Estou comentando o texto para adicionar minhas notas."(The act of adding explanations or annotations to written material.)↗ Commenting the text

Palavras facilmente confundidas

commentarycommentatorcommented

Notas: Gerúndio do verbo 'to comment'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analyzing·opining·explaining

analyzing: Enfatiza a decomposição e estudo de algo.opining: Destaca a expressão de um ponto de vista pessoal.explaining: Focuses on making something clearer or more understandable.

Antônimos

ignoring·silencing

Regência e colocações

comment on something

She is commenting on the recent political developments.

Uso comum com a preposição 'on' para indicar o tema.

comment something

He commented the entire movie.

Uso como transitivo direto, sem preposição.

comment about something

They were commenting about the project's progress.

Similar to 'comment on', indicating the subject matter.

Contexto cultural e nuances

A forma 'commenting' em inglês, como gerúndio do verbo 'to comment', descreve a ação contínua de expressar opiniões, análises ou observações. É frequentemente usada com a preposição 'on' para especificar o tópico ('commenting on the news'). Também pode ser usada para adicionar notas explicativas a textos ou códigos.

Conjugação verbal

Infinitivoto comment
Presentecomments
Passadocommented
Particípiocommented
Gerúndiocommenting

EspanholEspanhol

comentando(gerundio)

Flexões

comentando
Exemplos de uso
"Estaba comentando sobre el último partido de fútbol."→ "Ele estava comentando sobre o último jogo de futebol."(Usado para expressar opinião ou observação.)
"Él está comentando el partido en vivo."→ "He is commenting the game live."(Expressão de opinião ou análise sobre um evento em tempo real.)↗ Comentando o jogo
"Estoy comentando el texto para añadir mis notas."→ "Estou comentando o texto para adicionar minhas notas."(El acto de añadir explicaciones o anotaciones a un material escrito.)↗ Comentando el texto

Palavras facilmente confundidas

comentariocomentaristacomentado

Notas: Gerundio do verbo 'comentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analizando·opinando·explicando

analizando: Enfatiza a decomposição e estudo de algo.opinando: Destaca a expressão de um ponto de vista pessoal.explicando: Se enfoca en hacer algo más claro o comprensible.

Antônimos

ignorando·silenciando

Regência e colocações

comentar sobre algo

Él está comentando sobre la situación actual.

Uso comum com a preposição 'sobre' para indicar o tema.

comentar algo

Ella comentó la película entera.

Uso como transitivo direto, sem preposição.

comentar de algo

Estábamos comentando de la reunión.

Similar a 'comentar sobre', indicando el asunto.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'comentando' em espanhol é usado para descrever a ação contínua de expressar opiniões, análises ou observações. É comum o uso com preposições como 'sobre' ou 'de' para indicar o tema ('comentar sobre algo', 'comentar de algo'), embora o objeto direto também seja aceitável ('comentar la noticia').

Conjugação verbal

Presentecomento, comentas, comenta, comentamos, comentáis, comentan
Pretéritocomenté, comentaste, comentó, comentamos, comentasteis, comentaron
Particípiocomentado
comentando

EN: commenting · ES: comentando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comentar - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de 'comentando'
EN
↗ Comment Cambridge Dictionary
EN
↗ Comment Merriam-Webster
ES
↗ Comentar - Diccionario de la lengua española