O que significa "comidos" em inglês e espanhol?

"comidos" significa "eaten" em inglês e "comidos" em espanhol.

comidos

Inglês

eaten(participle)

Flexões

eaten

Exemplos de uso

"The apples were eaten."→ "As maçãs foram comidas."

"The breads were eaten quickly."→ "Os pães foram comidos rapidamente."(Indica que algo foi consumido.)↗ Exemplo de uso de particípio passado

"The insects had already eaten the plant's leaves."→ "Os insetos já tinham comido as folhas da planta."(Refere-se à ação de ingerir alimentos.)↗ Exemplo de uso de particípio passado

Palavras facilmente confundidas

ateeighteateating

Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'comer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumed·ingested

consumed: Usado quando algo é gasto ou utilizado até o fim.ingested: Refere-se especificamente à ingestão de alimentos ou substâncias.

Antônimos

intact·preserved

Regência e colocações

to be + eaten

The cake was eaten by everyone.

Indica a voz passiva.

to have + eaten

They had already eaten dinner.

Forma o pretérito perfeito composto do indicativo.

Contexto cultural e nuances

O particípio 'eaten' é a forma do particípio passado do verbo 'to eat'. É amplamente utilizado na língua inglesa para indicar que a ação de comer foi realizada, seja por pessoas, animais ou que algo foi consumido por outros meios. Sua utilização em construções de voz passiva ('were eaten') ou tempos perfeitos ('had eaten') é padrão.

Conjugação verbal

Infinitivoto eat

Presenteeat / eats

Passadoate

Particípioeaten

Gerúndioeating

Espanhol

comidos(participio)

Flexões

comidoscomidas

Exemplos de uso

"Los pasteles fueron comidos."→ "Os bolos foram comidos."(Participio passado do verbo 'comer'.)

"Los panes fueron comidos rápidamente."→ "The breads were eaten quickly."(Indica que algo foi consumido.)↗ Exemplo de uso de particípio passado

"Los insectos ya habían comido las hojas de la planta."→ "The insects had already eaten the plant's leaves."(Refere-se à ação de ingerir alimentos.)↗ Exemplo de uso de particípio passado

Palavras facilmente confundidas

comidocomidacomilón

Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'comer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumidos·ingeridos

consumidos: Usado quando algo é gasto ou utilizado até o fim.ingeridos: Refere-se especificamente à ingestão de alimentos ou substâncias.

Antônimos

intactos·preservados

Regência e colocações

ser + comido(s)/comida(s)

El pastel fue comido por todos.

Indica a voz passiva.

haber + comido

Ellos ya habían comido la cena.

Forma o pretérito perfeito composto do indicativo.

Contexto cultural e nuances

O particípio 'comidos' é a forma masculina plural do particípio do verbo 'comer'. É amplamente utilizado na língua espanhola para indicar que a ação de comer foi realizada, seja por pessoas, animais ou que algo foi consumido por outros meios. A concordância em gênero e número é essencial, variando para 'comido', 'comida', 'comidas' dependendo do substantivo a que se refere.