PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comissura

InglêsInglês

commissure(noun)
Exemplos de uso
"The labial commissure is where the lips meet."→ "A comissura labial é onde os lábios se encontram."
"The labial commissure is the junction of the upper and lower lips."→ "A comissura labial é a junção dos lábios superior e inferior."(Nota sobre o termo anatômico em inglês.)↗ Commissure Definition & Meaning
"The palpebral commissure is the angle where the eyelids meet."→ "A comissura palpebral é o ângulo onde as pálpebras se encontram."(Explicação do termo em inglês.)↗ Commissure | Anatomy

Palavras facilmente confundidas

commissioncommitteecommunion

Notas: Termo técnico em anatomia e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

junction·union·meeting point

junction: Explicação do sinônimo em inglês.union: Significado de 'union' em inglês.meeting point: Tradução de 'meeting point' para o português.

Antônimos

separation·division

Regência e colocações

labial commissure

The smile is formed by the contraction of muscles around the labial commissure.

Termo anatômico específico em inglês.

palpebral commissure

The lateral palpebral commissure is typically longer than the medial one.

Termo anatômico específico em inglês.

commissure of the lips

The commissure of the lips is a key feature in facial expressions.

Formulação alternativa em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'commissure' em inglês é um vocábulo técnico, majoritariamente empregado em anatomia e botânica. Na anatomia, designa a linha ou ponto de junção de duas partes, como os lábios (labial commissure) ou as pálpebras (palpebral commissure). Na botânica, pode referir-se à união de pétalas ou folhas. Fora desses contextos específicos, o uso de 'commissure' é incomum, sendo mais frequentes termos como 'junction', 'union' ou 'corner'.

EspanholEspanhol

comisura(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La comisura labial es donde se unen los labios."→ "A comissura labial é onde os lábios se unem."(Termo anatômico padrão.)
"La comisura labial es la línea donde se unen los labios."→ "A comissura labial é a linha onde os lábios se unem."(Nota sobre o termo em espanhol.)↗ Comisura - Diccionario de la lengua española
"La comisura palpebral une los párpados superior e inferior."→ "A comissura palpebral une as pálpebras superior e inferior."(Explicação do termo em espanhol.)↗ Anatomía Ocular

Palavras facilmente confundidas

comisióncomisariocomunicado

Notas: Termo técnico em anatomia e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unión·encuentro·borde

unión: Explicação do sinônimo em espanhol.encuentro: Significado de 'encuentro' em espanhol.borde: Tradução de 'borde' para o português.

Antônimos

separación·división

Regência e colocações

comisura labial

La sonrisa se forma por la acción muscular en la comisura labial.

Termo anatômico específico em português.

comisura palpebral

La comisura palpebral externa es más pronunciada que la interna.

Termo anatômico específico em português.

comisura de los labios

La comisura de los labios es un punto clave en la expresión facial.

Termo botânico em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comisura' em português é predominantemente técnico, usado em anatomia e botânica. Em anatomia, refere-se à junção de partes como lábios (comissura labial) ou pálpebras (comissura palpebral). Na botânica, descreve a união de pétalas ou folhas. Fora desses contextos, termos como 'junção' ou 'união' são mais comuns.

comissura

EN: commissure · ES: comisura

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Comissura - Dicio, Dicionário Online
PT-BRES
↗ comissura | Infopédia
EN
↗ Commissure Definition & Meaning
EN
↗ Commissure | Anatomy