PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comparativamente

InglêsInglês

comparatively(adverb)
Exemplos de uso
"Comparatively, the new model is more efficient."→ "Comparativamente, o novo modelo é mais eficiente."
"The cost of living in São Paulo is comparatively higher than in smaller cities."→ "O custo de vida em São Paulo é comparativamente mais alto do que em cidades menores."(Comparação de custos entre localidades.)↗ Custo de vida em São Paulo
"Comparatively, the new model offers more features for the same price."→ "Comparativamente, o novo modelo oferece mais recursos pelo mesmo preço."(Avaliação de produtos ou serviços.)↗ Comparação de modelos

Palavras facilmente confundidas

relativelyproportionally

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relatively·proportionally

relatively: Expressão adverbial equivalente.proportionally: Indica uma relação de comparação.

Antônimos

uniquely

Regência e colocações

comparatively + adjective/adverb

The performance was comparatively better.

Usado para qualificar um adjetivo ou outro advérbio.

comparatively to

Comparatively to other countries, Brazil has a long way to go.

Introduz o termo com o qual a comparação é feita.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'comparatively' é usado para introduzir uma comparação, indicando que algo é assim quando posto ao lado de outra coisa. É frequentemente empregado em contextos de análise, avaliação ou descrição onde a relação entre dois ou mais elementos é o foco principal. A nuance está em enfatizar a perspectiva comparativa, sugerindo que a característica mencionada é notável ou significativa quando vista em contraste.

EspanholEspanhol

comparativamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Comparativamente, el nuevo modelo es más eficiente."→ "Comparativamente, o novo modelo é mais eficiente."(Usado para introducir o indicar una comparación.)
"El costo de vida en São Paulo es comparativamente más alto que en ciudades más pequeñas."→ "O custo de vida em São Paulo é comparativamente mais alto do que em cidades menores."(Comparação de custos entre localidades.)↗ Custo de vida em São Paulo
"Comparativamente, el nuevo modelo ofrece más características por el mismo precio."→ "Comparativamente, o novo modelo oferece mais recursos pelo mesmo preço."(Avaliação de produtos ou serviços.)↗ Comparação de modelos

Palavras facilmente confundidas

relativamenteproporcionalmente

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativamente·proporcionalmente

relativamente: Expressão adverbial equivalente.proporcionalmente: Indica uma relação de comparação.

Antônimos

aisladamente

Regência e colocações

comparativamente + adjetivo/adverbio

El rendimiento fue comparativamente mejor.

Usado para qualificar um adjetivo ou outro advérbio.

comparativamente a

Comparativamente a otros países, Brasil tiene un largo camino por recorrer.

Introduz o termo com o qual a comparação é feita.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'comparativamente' é usado para introduzir uma comparação, indicando que algo é assim quando posto ao lado de outra coisa. É frequentemente empregado em contextos de análise, avaliação ou descrição onde a relação entre dois ou mais elementos é o foco principal. A nuance está em enfatizar a perspectiva comparativa, sugerindo que a característica mencionada é notável ou significativa quando vista em contraste.

comparativamente

EN: comparatively · ES: comparativamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ comparativamente | Infopédia