Palavras
Traduzir de:

comparator

InglêsInglês

comparator(noun)
Exemplos de uso
"The voltage comparator circuit is essential for regulating power supplies."→ "O circuito comparador de tensão é essencial para regular fontes de alimentação."
"The integrated circuit acts as a high-speed comparator."→ "O circuito integrado atua como um comparator de alta velocidade."(Nota sobre o uso do termo em inglês em contextos técnicos de eletrônica.)↗ Uso de Comparator em Eletrônica
"The `sorted()` function uses a comparator to define the order of elements."→ "A função `sorted()` utiliza um comparator para definir a ordem dos elementos."(Explicação sobre a adoção do termo 'comparator' em documentação de programação.)↗ Comparator em Ordenação de Dados

Palavras facilmente confundidas

comparercomparisonevaluator

Notas: Direct cognate and widely used term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comparer·comparison circuit

comparer: Tradução direta e mais comum em português.comparison circuit: Exemplo de uso específico em eletrônica.

Regência e colocações

a comparator

We need to design a comparator circuit for this application.

Uso com artigo indefinido em português.

comparator of X

This chip includes a voltage comparator.

Especificando o tipo de comparação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comparator' é frequentemente empregado em português do Brasil em contextos técnicos, especialmente em eletrônica e ciência da computação. A sua utilização pode dever-se à padronização internacional, à falta de um termo técnico equivalente consagrado ou à preferência por jargões da área. Embora 'comparador' seja a tradução correta, o uso do original em inglês é comum em documentação e discussões técnicas.

EspanholEspanhol

comparador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El comparador de voltaje es un componente clave en la electrónica."→ "O comparador de voltagem é um componente chave na eletrônica."(Common in electronics and computer science.)
"El circuito integrado actúa como un comparador de alta velocidad."→ "O circuito integrado atua como um comparator de alta velocidade."(Nota sobre o uso do termo em espanhol em contextos técnicos de eletrônica.)↗ Uso de Comparador em Eletrônica
"La función `sorted()` utiliza un comparador para definir el orden de los elementos."→ "A função `sorted()` utiliza um comparator para definir a ordem dos elementos."(Explicação sobre a adoção do termo 'comparador' em documentação de programação.)↗ Comparador em Ordenação de Dados

Palavras facilmente confundidas

comparador de impedânciacomparador de tensãocomparador analógico

Notas: Direct cognate and widely used term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comparator·circuito comparador

comparator: Termo em inglês usado em alguns contextos técnicos.circuito comparador: Especifica a função de comparação de sinais elétricos.

Regência e colocações

un comparador

Necesitamos un comparador para esta tarea.

Uso com artigo indefinido em português.

comparador de X

Este es un comparador de impedancia.

Especificando o tipo de comparação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comparador' é a tradução padrão e mais utilizada em português do Brasil para o conceito de 'comparator'. É amplamente empregado em áreas técnicas como eletrônica e ciência da computação. A sua definição abrange tanto circuitos eletrônicos que comparam sinais quanto objetos ou funções em programação que definem métodos de comparação para ordenação.

comparator

EN: comparator · ES: comparador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Comparator
EN
↗ Definição de Comparator em Inglês
ES
↗ Definição de Comparador em Espanhol