O que significa "compartilhará" em inglês e espanhol?

"compartilhará" significa "will share" em inglês e "compartirá" em espanhol.

Como usar "compartilhará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'compartilhar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

compartilhará

Inglês

will share(verb)

Flexões

Exemplos de uso

"He will share the profits with the partners."→ "Ele compartilhará os lucros com os sócios."

"He will share the profits with the partners."→ "Ele compartilhará os lucros com os sócios."(Nota de registo em português sobre o uso de 'will share'.)↗ will share

"The company will share its technology with startups."→ "A empresa compartilhará sua tecnologia com startups."(Nota de registo em português sobre o uso de 'will share'.)↗ will share

Palavras facilmente confundidas

will dividewill distributewill participate

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will divide·will distribute·will participate

will divide: Used when the focus is on separating into parts.will distribute: Similar to divide, with emphasis on the act of distribution.will participate: Used when the sense is to have in common or be part of something.

Antônimos

will retain·will monopolize

Regência e colocações

share something with someone

He will share the knowledge with his colleagues.

Nota em português sobre a regência em inglês.

share something

They decided to share the expenses.

Nota em português sobre a regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'share' em inglês pode ter nuances diferentes dependendo do contexto, assim como em português. 'Will share' indica uma ação futura. A tradução para o português pode variar entre 'compartilhará', 'dividirá' ou 'repartirá', dependendo da ênfase.

Conjugação verbal

Infinitivoto share

Presenteshare / shares

Passadoshared

Particípioshared

Gerúndiosharing

Espanhol

compartirá(verbo)

Flexões

Exemplos de uso

"Él compartirá las ganancias con los socios."→ "Ele compartilhará os lucros com os sócios."(Indica uma ação futura de partilha.)

"Él compartirá las ganancias con los socios."→ "Ele compartilhará os lucros com os sócios."(Nota em português sobre o uso de 'compartirá'.)↗ compartirá

"La empresa compartirá su tecnología con las startups."→ "A empresa compartilhará sua tecnologia com startups."(Nota em português sobre o uso de 'compartirá'.)↗ compartirá

Palavras facilmente confundidas

dividirárepartiráparticipará

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'compartir' no futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dividirá·repartirá·participará

dividirá: Se usa cuando el enfoque está en la separación en partes.repartirá: Similar a dividir, con énfasis en la distribución.participará: Se usa cuando el sentido es tener en común o ser parte de algo.

Antônimos

retendrá·monopolizará

Regência e colocações

compartir algo con alguien

Él compartirá el conocimiento con sus colegas.

Nota em português sobre a regência em espanhol.

compartir algo

Decidieron compartir los gastos.

Nota em português sobre a regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'compartir' em espanhol, assim como em português, pode ter diferentes nuances. 'Compartirá' indica uma ação futura. A tradução para o português pode variar entre 'compartilhará', 'dividirá' ou 'repartirá', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo compartiré, tú compartirás, él/ella/usted compartirá, nosotros/nosotras compartiremos, vosotros/vosotras compartiréis, ellos/ellas/ustedes compartirán

Pretéritoyo compartí, tú compartiste, él/ella/usted compartió, nosotros/nosotras compartimos, vosotros/vosotras compartisteis, ellos/ellas/ustedes compartieron

Particípiocompartido

compartilhará

EN: will share · ES: compartirá