O que significa "competencia-administrativa" em inglês e espanhol?

"competencia-administrativa" significa "administrative competence" em inglês e "competencia administrativa" em espanhol.

Como usar "competencia-administrativa" em uma frase?

Refere-se à esfera de poder e dever de um órgão ou agente público para praticar atos de administração.

competencia-administrativa

Inglês

administrative competence(noun phrase)

Exemplos de uso

"The administrative competence to judge the case belongs to the Court of Accounts."→ "A competência administrativa para julgar o caso é do Tribunal de Contas."

"The definition of administrative competence is crucial for the organization of the State."(Discussão sobre a estrutura e funcionamento da administração pública.)↗ Organização do Estado e Competência Administrativa

"The Court of Accounts acts within its administrative competence."(Análise do papel de órgãos de controle na gestão pública.)↗ Papel do Tribunal de Contas

Palavras facilmente confundidas

administrative authorityjurisdictionscope of powerofficial duty

Notas: Refere-se à autoridade legal e dever de agir em assuntos administrativos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

authority·jurisdiction·mandate

authority: Enfatiza o poder de agir ou decidir.jurisdiction: Refere-se ao escopo do poder legal ou autoridade.mandate: Destaca um dever ou autoridade específica concedida.

Antônimos

incompetence·exceeding authority

Regência e colocações

administrative competence of

The administrative competence of the agency is limited to environmental regulations.

Indica a esfera de atuação.

exercise administrative competence

The minister can exercise administrative competence in specific matters.

Refere-se à prática dos atos inerentes à função.

Contexto cultural e nuances

No direito administrativo brasileiro, a competência é um elemento fundamental que delimita a atuação dos agentes públicos. Ela é definida pela lei e não pode ser delegada ou renunciada, salvo exceções expressamente previstas. A violação das regras de competência pode levar à anulação do ato administrativo.

Espanhol

competencia administrativa(frase nominal)

Exemplos de uso

"La competencia administrativa para juzgar el caso corresponde al Tribunal de Cuentas."→ "A competência administrativa para julgar o caso é do Tribunal de Contas."(Terminología jurídica y administrativa.)

"La definición de la competencia administrativa es crucial para la organización del Estado."→ "The definition of administrative competence is crucial for the organization of the State."(Discussão sobre a estrutura e funcionamento da administração pública.)↗ Organización del Estado y Competencia Administrativa

"El Tribunal de Cuentas actúa dentro de su competencia administrativa."→ "The Court of Accounts acts within its administrative competence."(Análise do papel de órgãos de controle na gestão pública.)↗ Papel del Tribunal de Contas

Palavras facilmente confundidas

atribuciónautoridadjurisdicciónfacultad

Notas: Se refiere a la autoridad legal y el deber de actuar en asuntos administrativos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atribución·autoridad·facultad

atribución: Enfatiza o poder de agir ou decidir.autoridad: Refere-se ao escopo do poder legal ou autoridade.facultad: Destaca um dever ou autoridade específica concedida.

Antônimos

incompetencia·abuso de poder