O que significa "competirá" em inglês e espanhol?

"competirá" significa "will compete" em inglês e "competirá" em espanhol.

Como usar "competirá" em uma frase?

Ação de competir, disputar, concorrer.

competirá

Inglês

will compete(verbo)

Flexões

competecompetedcompeting

Exemplos de uso

"The athlete will compete in the next Olympic Games."→ "O atleta competirá nos Jogos Olímpicos do próximo ano."

"The Brazilian athlete will compete in the Paris Olympic Games."→ "O atleta brasileiro competirá nos Jogos Olímpicos de Paris."(Nota de registo sobre a participação num evento desportivo.)↗ Atleta competirá nos Jogos Olímpicos

"The two companies will compete for the millionaire contract."→ "As duas empresas competirão pelo contrato milionário."(Indica a disputa por um objetivo comercial.)↗ Empresas competirão pelo contrato

"Its new design will not rival the quality of the original products."→ "Seu novo design não competirá com a qualidade dos produtos originais."(Sugere falta de igualdade ou semelhança em termos de qualidade.)↗ Design não competirá com a qualidade

Palavras facilmente confundidas

will contendwill viewill contestwill rival

Notas: A forma 'will compete' é a tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will contend·will vie·will contest

will contend: Usado para indicar uma luta ou disputa, por vezes mais intensa que 'compete'.will vie: Implica uma competição acirrada ou um esforço para obter algo.will contest: Sugere uma disputa formal ou um desafio, comum em contextos legais ou desportivos.

Antônimos

will cooperate·will yield

Regência e colocações

compete in

She will compete in the marathon.

Indica o evento ou a categoria em que a competição ocorrerá.

compete with

Our product will compete with the leading brands.

Especifica o adversário ou o item de comparação.

compete for

They will compete for the championship title.

Indica o prêmio ou objetivo pelo qual se compete.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will compete' em inglês é a forma padrão para expressar a ideia de competição no futuro. Ela abrange diversas situações, desde eventos esportivos e empresariais até disputas acadêmicas ou comparações de desempenho. O verbo 'compete' é amplamente utilizado e compreendido em diferentes contextos.

Conjugação verbal

Infinitivoto compete

Presentecompete

Passadocompeted

Particípiocompeted

Gerúndiocompeting

Espanhol

competirá(verbo)

Flexões

compitecompitiócompitiendo

Exemplos de uso

"El atleta competirá en los próximos Juegos Olímpicos."→ "O atleta competirá nos Jogos Olímpicos do próximo ano."(Indica a ação futura de participar de uma competição.)

"El atleta brasileño competirá en los Juegos Olímpicos de París."→ "O atleta brasileiro competirá nos Jogos Olímpicos de Paris."(Nota em português sobre a participação num evento desportivo.)↗ Atleta competirá nos Jogos Olímpicos

"Las dos empresas competirán por el contrato millonario."→ "As duas empresas competirão pelo contrato milionário."(Indica a disputa por um objetivo comercial.)↗ Empresas competirão pelo contrato

"Su nuevo diseño no competirá con la calidad de los productos originales."→ "Seu novo design não competirá com a qualidade dos produtos originais."(Sugere falta de igualdade ou semelhança em termos de qualidade.)↗ Design não competirá com a qualidade

Palavras facilmente confundidas

competirácompetirácompetirácompetirá

Notas: A forma 'competirá' é a tradução direta do futuro do presente do indicativo em espanhol, mantendo a mesma conjugação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will compete·will contend·will rival

will compete: Forma verbal direta do verbo 'competir'.will contend: Implica uma luta ou disputa, por vezes mais intensa.will rival: Sugere uma competição direta, especialmente em qualidade ou desempenho.

Antônimos

will cooperate·will yield

Regência e colocações

compete in

He will compete in the featherweight category.

Indica a categoria ou o evento em que a competição ocorrerá.

compete with

Our company will compete with market giants.

Especifica o oponente ou o item de comparação.

compete for

The teams will compete for the trophy.

Indica o prêmio ou objetivo pelo qual se compete.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'competirá' em espanhol é a tradução direta do português 'competirá' e do inglês 'will compete' em muitos contextos. Refere-se à ação futura de disputar, concorrer ou rivalizar. É uma forma verbal padrão e amplamente utilizada.