O que significa "compilado" em inglês e espanhol?

"compilado" significa "compiled" em inglês e "compilado" em espanhol.

Como usar "compilado" em uma frase?

Particípio passado do verbo compilar.

compilado

Inglês

compiled(adjective, past participle)

Flexões

compile

Exemplos de uso

"The data was compiled into a single report."→ "Os dados foram compilados em um único relatório."

"The compiled report contained all the necessary information."(Exemplo de uso como adjetivo em português.)↗ Relatório Compilado

"He compiled the data into a spreadsheet."(Exemplo de uso como verbo no pretérito perfeito em português.)↗ Ação de Compilar

Palavras facilmente confundidas

gatheredassembledorganizedcollected

Notas: Refere-se ao resultado do verbo 'to compile'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gathered·assembled·organized

gathered: Sinônimo em português para 'gathered' ou 'assembled'.assembled: Sinônimo em português para 'organized'.organized: Focuses on the arrangement and order, which is a component of compiling but not the whole process.

Antônimos

disassembled·scattered

Regência e colocações

compiled from

The book is compiled from historical documents.

Tradução de 'compiled from'.

compile into

We need to compile these notes into a single document.

Tradução de 'compile into'.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'compiled' para o português brasileiro pode ser 'compilado' (adjetivo/particípio) ou o verbo 'compilar'. O contexto determinará a melhor escolha. Em tecnologia, 'compilar' é o termo padrão para o processo de transformar código-fonte em código executável.

Conjugação verbal

Infinitivoto compile

PresenteI compile, you compile, he/she/it compiles, we compile, you compile, they compile

Passadocompiled

Particípiocompiled

Gerúndiocompiling

Espanhol

compilado(adjetivo, participio pasado)

Flexões

compilar

Exemplos de uso

"El informe fue compilado con los últimos datos."→ "O relatório foi compilado com os últimos dados."(Usado para descrever algo que foi reunido ou organizado.)

"El informe compilado contenía toda la información necesaria."→ "The compiled report contained all the necessary information."(Exemplo de uso como adjetivo em português.)↗ Relatório Compilado

"Él compiló los datos en una hoja de cálculo."→ "He compiled the data into a spreadsheet."(Exemplo de uso como verbo no pretérito perfeito em português.)↗ Ação de Compilar

Palavras facilmente confundidas

reunidoorganizadoagrupadojuntado

Notas: Refere-se ao resultado do verbo 'compilar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reunido·organizado·agrupado

reunido: Sinônimo em português para 'reunido' ou 'agrupado'.organizado: Sinônimo em português para 'organizado'.agrupado: Sugiere la acción de formar un grupo o conjunto.

Antônimos

desmembrado·disperso

Regência e colocações

compilado de

Un listado compilado de obras.

Tradução de 'compilado de'.

compilar en

Compilar los resultados en un informe.

Tradução de 'compilar en'.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'compilado' para o português brasileiro pode ser 'compilado' (adjetivo/particípio) ou o verbo 'compilar'. O contexto determinará a melhor escolha. Em tecnologia, 'compilar' é o termo padrão para o processo de transformar código-fonte em código executável.

Conjugação verbal

Presenteyo compilo, tú compilas, él/ella/usted compila, nosotros/nosotras compilamos, vosotros/vosotras compiláis, ellos/ellas/ustedes compilan

Pretéritoyo compilé, tú compilaste, él/ella/usted compiló, nosotros/nosotras compilamos, vosotros/vosotras compilasteis, ellos/ellas/ustedes compilaron

Particípiocompilado

compilado

EN: compiled · ES: compilado