complementaram

InglêsInglês

completed(verb (past tense))

Flexões

complementcompletescompleting
Exemplos de uso
"They completed the project with new ideas."→ "Eles complementaram o projeto com novas ideias."
"The two projects complemented each other perfectly, resulting in a success."→ "Os dois projetos se complementaram perfeitamente, resultando em um sucesso."(Indica que duas coisas se adicionaram ou se ajustaram para formar um todo completo ou harmonioso.)Complement - Cambridge Dictionary
"The new features complemented the old ones, improving the user experience."→ "As novas funcionalidades complementaram as antigas, melhorando a experiência do usuário."(Usado para descrever a adição de algo que torna outro elemento mais completo ou melhor.)Complement - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

completedsupplementedcomplimented

Notas: The verb 'to complement' means to add to something in order to complete or improve it, or to go well with something else. 'Completed' is the past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completed·added to·integrated

completed: Indica o ato de tornar algo completo ou finalizado.added to: Enfatiza o ato de acrescentar algo para completar.integrated: Sugere que as partes se uniram para formar um todo.

Antônimos

uncomplemented·incomplete

Regência e colocações

complement something

The new data complemented the previous research.

Indica que algo adicionou informação ou completou um conjunto de dados.

complement each other

Their skills complemented each other well.

Refere-se à harmonização ou ajuste mútuo entre elementos.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'complemented' em inglês, como passado de 'complement', refere-se à ação de adicionar algo que torna outro elemento completo, perfeito ou melhor. É frequentemente usada para descrever como diferentes partes ou elementos se encaixam ou se realçam mutuamente. A nuance principal é a ideia de adição que resulta em plenitude ou melhoria, sem necessariamente implicar finalização total como 'completed'.

Conjugação verbal

Infinitivoto complement
Presentecomplement
Passadocomplemented
Particípiocomplemented
Gerúndiocomplementing

EspanholEspanhol

complementaron(verbo (pretérito perfecto))

Flexões

complementarcomplementancomplementando
Exemplos de uso
"Ellos complementaron el trabajo con nuevas ideas."→ "Eles complementaram o trabalho com novas ideias."(Indica a ação de adicionar algo para tornar completo.)
"Los dos proyectos se complementaron perfectamente, resultando en un éxito."→ "Os dois projetos se complementaram perfeitamente, resultando em um sucesso."(Indica que duas coisas se adicionaram ou se ajustaram para formar um todo completo ou harmonioso.)Complementar - DLE
"Las nuevas funcionalidades complementaron las antiguas, mejorando la experiencia del usuario."→ "As novas funcionalidades complementaram as antigas, melhorando a experiência do usuário."(Usado para descrever a adição de algo que torna outro elemento mais completo ou melhor.)Complementar - WordReference

Palavras facilmente confundidas

completaroncomplementarcomplemento

Notas: Forma verbal do verbo 'complementar', que significa tornar completo ou adicionar algo que melhora ou completa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completaron·añadieron·integraron

completaron: Sinônimo mais direto, indicando o ato de tornar algo completo.añadieron: Enfatiza o ato de acrescentar algo para completar.integraron: Sugere que as partes se uniram para formar um todo.

Antônimos

descomplementaron·incompletaron

Regência e colocações

complementar algo

Los nuevos datos complementaron la investigación anterior.

Indica que algo adicionou informação ou completou um conjunto de dados.

complementarse

Sus estilos se complementaron en la exposición.

Refere-se à harmonização ou ajuste mútuo entre elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complementaron' em espanhol, que é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'complementar', significa que algo ou alguém adicionou algo para tornar outro elemento completo, perfeito ou harmonioso. É um verbo que descreve a ação de acrescentar ou ajustar de forma a melhorar ou completar, sendo muito similar em uso ao português e inglês.

Conjugação verbal

Presenteyo complemento, tú complementas, él/ella complementa, nosotros complementamos, vosotros complementáis, ellos/ellas complementan
Pretéritoyo complementé, tú complementaste, él/ella complementó, nosotros complementamos, vosotros complementasteis, ellos/ellas complementaron
Particípiocomplementado
complementaram

EN: completed · ES: complementaron

PalavrasConectando idiomas e culturas