O que significa "complementaste" em inglês e espanhol?

"complementaste" significa "you complemented" em inglês e "tú complementaste" em espanhol.

Como usar "complementaste" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'complementar'.

complementaste

Inglês

you complemented(verb form)

Flexões

complemented

Exemplos de uso

"You complemented my explanation with important details."→ "Tu complementaste a minha explicação com detalhes importantes."

"You complemented the presentation with additional data."→ "Tu complementaste a apresentação com dados adicionais."(Nota de registo sobre o uso do pronome 'you' em inglês, que abrange 'tu' e 'você'.)↗ Pronomes Pessoais em Inglês

"The new design complemented the building's original architecture."→ "O novo design complementou a arquitetura original do edifício."(Example showing how 'complement' implies enhancement or completion.)↗ complement | Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

you complimentedyou completedyou added

Notas: Corresponds to the 2nd person singular, simple past tense of 'to complement'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

added to·completed

added to: Sinônimo em inglês para 'complementou', indicando adição.completed: Sinônimo em inglês para 'completou', indicando finalização.

Antônimos

detracted from·diminished

Regência e colocações

complement something

The wine complemented the meal.

Regência em inglês: o verbo 'complement' é transitivo direto.

complement each other

Their skills complement each other well.

Indica o que está sendo complementado.

Contexto cultural e nuances

A tradução direta de 'complementaste' para o inglês é 'you complemented'. O pronome 'you' em inglês serve tanto para a segunda pessoa do singular ('tu') quanto para a segunda pessoa do plural ('vós'/'vocês'). A forma verbal 'complemented' é o passado simples do verbo 'to complement'. É crucial diferenciar 'to complement' (adicionar, completar) de 'to compliment' (elogiar), que são homófonos.

Conjugação verbal

Infinitivoto complement

Presentecomplement / complements

Passadocomplemented

Particípiocomplemented

Gerúndiocomplementing

Espanhol

tú complementaste(forma verbal)

Flexões

complementaste

Exemplos de uso

"Tú complementaste mi explicación con detalles importantes."→ "Tu complementaste a minha explicação com detalhes importantes."(Se refiere a la acción completada por 'tú' (singular, informal).)

"Tú complementaste la presentación con datos adicionales."→ "Tu complementaste a apresentação com dados adicionais."(Nota sobre a diferença de uso entre 'tu' e 'você' no português brasileiro.)↗ Uso de 'Tu' e 'Você' no Brasil

"¿Qué complementaste en la reunión de ayer?"→ "O que complementaste na reunião de ontem?"(Pregunta sobre una acción completada en el pasado por el interlocutor.)↗ complementar | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

tú completastetú añadistetú complementasteis

Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular, pretérito perfeito simples do verbo 'complementar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

añadiste·completaste

añadiste: Sinônimo em espanhol para 'complementaste', indicando adição.completaste: Sinônimo em espanhol para 'complementaste', indicando finalização.

Antônimos

suprimiste·retiraste

Regência e colocações

complementar algo

Tú complementaste el informe con nueva información.

Regência em português: o verbo 'complementar' é transitivo direto.

complementar a/al [sustantivo]

El color de las cortinas complementó la decoración.

Pode ser usado com complemento indireto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'tú complementaste' é a conjugação do verbo 'complementar' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples. No Brasil, o pronome 'tu' é menos usado na linguagem cotidiana em muitas regiões, sendo substituído por 'você'. Portanto, 'tu complementaste' pode soar mais formal ou regional em comparação com 'você complementou'. O verbo 'complementar' significa adicionar algo para tornar completo ou realçar.

Conjugação verbal

Presenteyo complemento, tú complementas, él/ella/usted complementa, nosotros/nosotras complementamos, vosotros/vosotras complementáis, ellos/ellas/ustedes complementan

Pretéritoyo complementé, tú complementaste, él/ella/usted complementó, nosotros/nosotras complementamos, vosotros/vosotras complementasteis, ellos/ellas/ustedes complementaron

Particípiocomplementado

complementaste

EN: you complemented · ES: tú complementaste