O que significa "completávamos" em inglês e espanhol?

"completávamos" significa "we were completing" em inglês e "completábamos" em espanhol.

completávamos

Q: Como usar "completávamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo completar.

Inglês

we were completing(verb phrase)

Flexões

completing

Exemplos de uso

"We were completing the project by the deadline."→ "Nós completávamos o projeto dentro do prazo."

"We were completing the project by the deadline."→ "We were completing the task when the boss arrived."(Indica uma ação em andamento no passado, interrompida por outra.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito do Indicativo

"They were completing their training when the pandemic started."→ "They were completing their course of studies that year."(Descreve uma situação ou estado habitual no passado.)↗ Formação e Uso do Pretérito Imperfeito

Palavras facilmente confundidas

we completedwe would completewe were finishing

Notas: A tradução 'we were completing' captura o aspecto imperfeito do tempo verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finishing·accomplishing

finishing: Sinônimo mais formal, indica o ato de concluir algo.accomplishing: Sinônimo comum, enfatiza o fim de uma ação.

Antônimos

starting·beginning

Regência e colocações

complete something

We were completing the report.

O verbo 'complete' geralmente pede um objeto direto.

complete N years

They were completing their fifth year of marriage.

Usado para indicar a idade alcançada ou duração.

Contexto cultural e nuances

O tempo verbal 'past continuous' em inglês ('we were completing') corresponde frequentemente ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('nós completávamos'). É usado para descrever ações que estavam em progresso em um determinado momento no passado, ou que foram interrompidas por outra ação. A tradução direta para o português mantém a ideia de continuidade no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete

PresenteI complete, you complete, he/she/it completes, we complete, you complete, they complete

PassadoI completed, you completed, he/she/it completed, we completed, you completed, they completed

Particípiocompleted

Gerúndiocompleting

Espanhol

completábamos(verbo)

Flexões

completar

Exemplos de uso

"Nosotros completábamos la tarea cuando sonó el teléfono."→ "Nós completávamos a tarefa quando o telefone tocou."(Indica uma ação em andamento no passado.)

"Completábamos el proyecto para la fecha límite."→ "We were completing the task when the boss arrived."(Indica uma ação em andamento no passado, interrompida por outra.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito do Indicativo

"Ellos completábamos la construcción del edificio ese año."→ "They were completing their course of studies that year."(Descreve uma situação ou estado habitual no passado.)↗ Formação e Uso do Pretérito Imperfeito

Palavras facilmente confundidas

completamoscompletaríamoscumplimentábamos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'completar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminábamos·finalizábamos

terminábamos: Sinônimo mais formal, indica o ato de concluir algo.finalizábamos: Sinônimo comum, enfatiza o fim de uma ação.

Antônimos

iniciábamos·comenzábamos

Regência e colocações

completar algo

Completábamos el formulario.

O verbo 'completar' geralmente rege um objeto direto.

completar N años

Completábamos 20 años ese verano.

Usado para indicar a idade alcançada.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'completábamos' para o português é 'completávamos', utilizando o pretérito imperfeito do indicativo. Este tempo verbal em português é usado para descrever ações contínuas, habituais ou descritivas no passado, de forma semelhante ao uso do imperfeito em espanhol.