completo
Inglês
Flexões
completercompletestPalavras facilmente confundidas
entirefullfinishedwholeaccomplishedNotas: Termo mais comum para 'completo'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fill in·finish·entire
fill in: Verbo, usado para formulários, questionários, etc.finish: Verbo, usado para finalizar uma tarefa ou processo.entire: Adjetivo, sinônimo de 'completo' quando se refere à totalidade.
Antônimos
incomplete·start·leave blank
Regência e colocações
complete a form
Please complete the application form.
Verbo seguido de objeto direto, comum para documentos.
complete with
The house was complete with a large garden.
Adjetivo indicando que algo incluía ou vinha acompanhado de.
be complete
The set is now complete.
Adjetivo indicando o estado de finalização ou totalidade.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'complete' abrange tanto o verbo quanto o adjetivo, com significados que se alinham bem com o português 'completo' (adjetivo) e 'completar'/'preencher' (verbo). Como adjetivo, denota totalidade, ausência de falhas ou finalização. Como verbo, refere-se ao ato de tornar algo completo, de preencher ou de terminar.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
completacompletoscompletasPalavras facilmente confundidas
enterototalacabadollenoíntegroNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
entero·total·acabado
entero: Adjetivo, sinônimo de 'completo' quando se refere à totalidade física ou conceitual.total: Adjetivo, enfatiza a ausência de partes ou divisões.acabado: Adjetivo, indica que algo foi finalizado ou concluído.
Antônimos
incompleto·parcial
Regência e colocações
completo con
El paquete viene completo con todos los accesorios.
Indica que algo inclui ou está provido de algo.
estar completo
El formulario está completo.
Indica o estado de finalização ou totalidade.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'completo' é um adjetivo que significa que algo está inteiro, sem o que lhe falte, ou que atingiu seu fim ou desenvolvimento máximo. É um termo muito comum e direto, usado em contextos formais e informais para descrever a totalidade ou a finalização de algo.
EN: complete · ES: completo
Conectando idiomas e culturas