PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

completai

InglêsInglês

complete(verb)

Flexões

completai
Exemplos de uso
"Complete your task with dedication."→ "Completai a vossa tarefa com dedicação."
"Please complete the form with all the requested information."→ "Por favor, completai o formulário com todas as informações solicitadas."(Instrução formal para preenchimento de documento.)↗ Instrução de preenchimento
"He completed the marathon in an impressive time."→ "Ele completou a maratona em um tempo impressionante."(Relato de conclusão de atividade física.)↗ Conclusão de evento esportivo
"The team managed to complete the task before the deadline."→ "A equipe conseguiu completai a tarefa antes do prazo."(Descrição de sucesso em projeto.)↗ Finalização de projeto

Palavras facilmente confundidas

complycomplicatecomply with

Notas: Refere-se à forma imperativa para 'vós'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fill in·finish·accomplish

fill in: Preencher um formulário ou documento.finish: Terminar uma tarefa, atividade ou evento.accomplish: Realizar ou atingir um objetivo com sucesso.

Antônimos

start·interrupt

Regência e colocações

complete something

We need to complete the report by Friday.

Requer um objeto direto.

complete X years

My son will complete 10 years next month.

Indica atingir uma idade específica.

be completed

The construction project was completed on time.

Construção na voz passiva.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'complete' em inglês é usado para indicar a finalização de algo, o preenchimento de espaços ou a totalidade de algo. A forma imperativa 'complete' (como em 'Complete the form') é um comando direto. Em inglês britânico, 'complete' também pode ser usado como substantivo, significando 'um conjunto completo'. Em inglês americano, 'complete' é primariamente um verbo ou adjetivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
PresenteI complete, you complete, he/she/it completes, we complete, you complete, they complete
PassadoI completed, you completed, he/she/it completed, we completed, you completed, they completed
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting

EspanholEspanhol

completad(verbo)

Flexões

completad
Exemplos de uso
"Completad vuestra tarea con dedicación."→ "Completai a vossa tarefa com dedicação."(Imperativo, segunda persona del plural (vosotros).)
"Por favor, completad el formulario con toda la información solicitada."→ "Por favor, completai o formulário com todas as informações solicitadas."(Instrução formal para preenchimento de documento.)↗ Instrução de preenchimento
"Él completó la maratón en un tiempo impresionante."→ "Ele completou a maratona em um tempo impressionante."(Relato de conclusão de atividade física.)↗ Conclusão de evento esportivo
"El equipo logró completar la tarea antes de la fecha límite."→ "A equipe conseguiu completai a tarefa antes do prazo."(Descrição de sucesso em projeto.)↗ Finalização de projeto

Palavras facilmente confundidas

completarcomplementarconcluir

Notas: Refere-se à forma imperativa para 'vosotros'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rellenar·terminar·acabar

rellenar: Preencher um formulário ou documento.terminar: Dar fim a uma atividade ou processo.acabar: Realizar ou atingir um objetivo com sucesso.

Antônimos

iniciar·interrumpir

Regência e colocações

complete something

We need to complete the report by Friday.

Requer um objeto direto.

complete X years

My son will complete 10 years next month.

Indica atingir uma idade específica.

be completed

The construction project was completed on time.

Verbo pronominal, indicando que algo se tornou completo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'completar' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e ao inglês, para indicar a finalização de algo, o preenchimento de espaços ou a consecução de um objetivo. A forma 'completad' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo (vosotros), utilizada principalmente na Espanha. Na América Hispânica, prefere-se o pronome 'ustedes' com a terceira pessoa do plural ('completen').

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
PresenteI complete, you complete, he/she/it completes, we complete, you complete, they complete
PassadoI completed, you completed, he/she/it completed, we completed, you completed, they completed
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting
completai

EN: complete · ES: completad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Completar - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso do verbo completar
EN
↗ Complete | Cambridge Dictionary
EN
↗ Complete definition
ES
↗ Completar - Dicionário da língua espanhola