O que significa "completará" em inglês e espanhol?

"completará" significa "will complete" em inglês e "completará" em espanhol.

Como usar "completará" em uma frase?

Indica a ação de terminar, finalizar ou atingir um determinado ponto ou quantidade no futuro.

completará

Inglês

will complete(verb phrase)

Flexões

completecompletescompleted

Exemplos de uso

"He will complete 18 years next month."→ "Ele completará 18 anos no próximo mês."

"The project will complete its fifth year of existence next month."→ "O projeto completará cinco anos de existência no próximo mês."(Indica a conclusão de um período de tempo.)↗ Projeto completará cinco anos

"The new bridge will complete the city's road system."→ "A nova ponte completará o sistema viário da cidade."(Refere-se a tornar algo inteiro ou funcional.)↗ Ponte completará sistema viário

"He will turn 18 in July."→ "Ele completará 18 anos em julho."(Indica atingir uma idade específica.)↗ Completará 18 anos

Palavras facilmente confundidas

will finishwill endwill conclude

Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will finish·will conclude·will accomplish

will finish: Sinônimo comum em inglês, indica o fim de uma ação ou processo.will conclude: Similar a 'will finish', com ênfase no encerramento.will accomplish: Implica a finalização bem-sucedida de uma tarefa ou objetivo.

Antônimos

will begin·will start

Regência e colocações

complete something

The report will complete the necessary information.

Regência direta com objeto em inglês.

complete X years/time

The company will complete 10 years of foundation.

Indica a passagem de tempo ou a idade atingida em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will complete' em inglês é a tradução direta do futuro simples do verbo 'completar' em português. Ela é usada para expressar a ideia de finalização, de atingir um certo ponto ou quantidade no futuro, ou de tornar algo inteiro. É uma forma verbal padrão e amplamente compreendida.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete

Presentecomplete(s)

Passadocompleted

Particípiocompleted

Gerúndiocompleting

Espanhol

completará(verbo)

Flexões

completarcompletacompleté

Exemplos de uso

"Él completará 18 años el próximo mes."→ "Ele completará 18 anos no próximo mês."(Indica a conclusão de um período de tempo.)

"El proyecto completará su quinto año de existencia el próximo mes."→ "O projeto completará cinco anos de existência no próximo mês."(Indica a conclusão de um período de tempo.)↗ Projeto completará cinco anos

"El nuevo puente completará el sistema vial de la ciudad."→ "A nova ponte completará o sistema viário da cidade."(Refere-se a tornar algo inteiro ou funcional.)↗ Ponte completará sistema viário

"Él cumplirá 18 años en julio."→ "Ele completará 18 anos em julho."(Indica atingir uma idade específica.)↗ Completará 18 anos

Palavras facilmente confundidas

terminaráfinalizaráconcluirá

Notas: Forma conjugada do verbo 'completar' no futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminará·finalizará·concluirá

terminará: Sinônimo comum em espanhol, indica o fim de uma ação ou processo.finalizará: Similar a 'terminará', com ênfase no encerramento.concluirá: Implica a finalização de algo que foi iniciado, muitas vezes com sucesso.

Antônimos

comenzará·iniciará

Regência e colocações

completar algo

El informe completará la información necesaria.

Regência direta com objeto em espanhol.

completar X años/tiempo

La empresa completará 10 años de fundación.

Indica a passagem de tempo ou a idade atingida em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'completará' em espanhol é o futuro simples do indicativo do verbo 'completar'. Assim como em português, é usada para expressar a ideia de finalização, de atingir um marco temporal ou de idade, ou de tornar algo inteiro. É uma forma verbal padrão e direta.