PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

completaria

InglêsInglês

would complete(verb phrase)

Flexões

would completewould have completed
Exemplos de uso
"If I had more time, I would complete the report tomorrow."→ "Se eu tivesse mais tempo, completaria o relatório amanhã."
"If I had more time, I would complete the project tomorrow."→ "Se eu tivesse mais tempo, completaria o projeto amanhã."(Expressa uma ação hipotética ou condicional no futuro, vista de uma perspectiva passada.)↗ Exemplo de uso condicional
"He would complete the collection with that rare piece."→ "Ele completaria a coleção com essa peça rara."(Sugere a finalização ou o aperfeiçoamento de algo.)↗ Exemplo de completude

Palavras facilmente confundidas

will completecompletedcompletes

Notas: Corresponds to the Portuguese future of the past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would finish·would conclude

would finish: Enfatiza o término de uma tarefa.would conclude: Denota o ato de chegar ao fim de algo.

Antônimos

would start·would interrupt

Regência e colocações

complete something

He would complete the report by the end of the day.

Verbo transitivo direto.

be completed

The work would be completed with the installation of the windows.

Voz passiva, indicando que algo seria tornado completo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would complete' em inglês pertence ao modo condicional. É utilizada para expressar ações que eram esperadas ou planejadas para acontecer no futuro, mas que dependem de uma condição, muitas vezes não realizada. Também pode indicar sugestões polidas ou cenários hipotéticos. A estrutura 'would + forma base do verbo' é fundamental para transmitir esse sentido de condicionalidade ou conclusão hipotética.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete
Presentecomplete(s)
Passadocompleted
Particípiocompleted
Gerúndiocompleting

EspanholEspanhol

completaría(verbo)

Flexões

completaríahabría completado
Exemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, completaría el informe mañana."→ "Se eu tivesse mais tempo, completaria o relatório amanhã."(Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo.)
"Si tuviera más tiempo, completaría el proyecto mañana."→ "Se eu tivesse mais tempo, completaria o projeto amanhã."(Expressa uma ação hipotética ou condicional no futuro, vista de uma perspectiva passada.)↗ Exemplo de uso condicional
"Él completaría la colección con esa pieza rara."→ "Ele completaria a coleção com essa peça rara."(Sugere a finalização ou o aperfeiçoamento de algo.)↗ Exemplo de completude

Palavras facilmente confundidas

completarcompletacompleto

Notas: Forma verbal do verbo 'completar' no futuro de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminaría·concluiría

terminaría: Sinônimo que enfatiza o fim de uma tarefa.concluiría: Sinônimo que denota o ato de chegar ao fim de algo.

Antônimos

iniciaría·interrumpiría

Regência e colocações

completar algo

Él completaría el informe para el final del día.

Verbo transitivo direto.

completarse

La obra se completaría con la instalación de las ventanas.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

A forma 'completaría' em espanhol é o equivalente direto do futuro do pretérito em português. É usada para expressar ações que seriam realizadas em um tempo futuro, mas a partir de uma perspectiva passada, ou para indicar uma condição hipotética. Assim como em português, pode expressar um desejo ou uma possibilidade que não se concretizou. É uma forma verbal crucial para expressar irrealidade ou condição.

Conjugação verbal

Presentecompleto, completas, completa, completamos, completáis, completan
Pretéritocompleté, completaste, completó, completamos, completasteis, completaron
Particípiocompletado
completaria

EN: would complete · ES: completaría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Completar - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Uso do Futuro do Pretérito
EN
↗ Would - Conditional | Cambridge Dictionary
EN
↗ Modo Condicional em Inglês
ES
↗ Completar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del Condicional Simple