completas
Inglês
Flexões
completesPalavras facilmente confundidas
finishedentirefullwholeaccomplishedNotas: Usado para indicar totalidade ou finalização.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
whole·full·finished·entire
whole: Usado para indicar totalidade, sem partes faltantes.full: Enfatiza a totalidade ou a ausência de deficiência.finished: Indica que algo foi finalizado ou concluído (adjetivo).entire: Verbo que significa finalizar uma tarefa.
Antônimos
incomplete·partial·lacking
Regência e colocações
be complete
The set is complete.
Indica o estado final de algo.
make complete
We need to make the report complete.
Ação de finalizar ou adicionar o que falta.
complete a task/project
She will complete the project by Friday.
Uso como verbo, indicando a finalização de uma ação.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'complete' pode funcionar tanto como adjetivo quanto como verbo. Como adjetivo, descreve algo que está inteiro, sem faltar nada, ou que atingiu seu fim. Como verbo, significa finalizar ou tornar algo completo. A tradução para o português exige atenção à classe gramatical e ao contexto.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
enterasíntegrasfinalizadasconcluidastotalesNotas: Forma feminina plural de 'completo'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
whole·full·finished·entire
whole: Usado para indicar totalidade, sem partes faltantes.full: Enfatiza a totalidade ou a ausência de deficiência.finished: Indica que algo foi finalizado ou concluído.entire: Similar a 'acabadas', foca no término de uma tarefa ou processo.
Antônimos
incomplete·partial·lacking
Regência e colocações
estar completo(a/os/as)
El informe está completo.
Indica o estado final de algo.
hacer completo(a/os/as)
Necesitamos hacer la documentación completa.
Ação de finalizar ou adicionar o que falta.
completar algo
El equipo completó la tarea.
Uso como verbo, indicando a finalização de uma ação.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'completa' (feminino plural de 'completo') é um adjetivo que descreve algo que atingiu seu fim, que não tem nada faltando, ou que possui todos os elementos necessários. Em português do Brasil, a tradução direta mantém o sentido, mas a concordância gramatical é fundamental em ambos os idiomas.
EN: complete · ES: completas
Conectando idiomas e culturas