PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

complexidades

InglêsInglês

complexities(noun)

Flexões

complexity
Exemplos de uso
"The complexities of the human brain are still not fully understood."→ "As complexidades do cérebro humano ainda não são totalmente compreendidas."
"The complexities of modern life require constant adaptation."→ "As complexidades da vida moderna exigem adaptação constante."(Descreve a natureza intrincada e multifacetada da existência contemporânea.)↗ Complexities of modern life
"The legal system has numerous complexities that hinder access to justice."→ "O sistema jurídico possui inúmeras complexidades que dificultam o acesso à justiça."(Refere-se à estrutura intrincada e aos múltiplos fatores que tornam o sistema legal difícil de navegar.)↗ Complexities of the legal system

Palavras facilmente confundidas

intricaciescomplicationsdifficultiesnuances

Notas: Plural de complexity.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intricacies·complications·difficulties

intricacies: Enfatiza o emaranhado de elementos interligados.complications: Sugere a presença de obstáculos ou dificuldades adicionais.difficulties: Foca nos aspectos que tornam algo árduo de realizar ou compreender.

Antônimos

simplicities·clarities

Regência e colocações

the complexities of

We must understand the complexities of the situation.

Indica posse ou relação com algo.

grapple with complexities

Engineers grapple with the complexities of designing a new engine.

Verbo que denota lidar com algo desafiador.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'complexidades' é frequentemente usado para descrever situações, sistemas ou conceitos que são intrinsecamente difíceis de entender ou gerenciar devido à sua natureza multifacetada e interconectada. Pode abranger desde as nuances de um relacionamento interpessoal até os desafios de políticas públicas ou avanços tecnológicos. A palavra carrega uma conotação de profundidade e, por vezes, de desafio.

EspanholEspanhol

complejidades(sustantivo)

Flexões

complejidad
Exemplos de uso
"Las complejidades de la vida moderna nos abruman a veces."→ "As complexidades da vida moderna nos sobrecarregam às vezes."(Indica a dificuldade e a multiplicidade de fatores em uma situação.)
"Las complejidades de la vida moderna exigen adaptación constante."→ "As complexidades da vida moderna exigem adaptação constante."(Descreve a natureza intrincada e multifacetada da existência contemporânea.)↗ Complejidades de la vida moderna
"El sistema legal tiene numerosas complejidades que dificultan el acceso a la justicia."→ "O sistema jurídico possui inúmeras complexidades que dificultam o acesso à justiça."(Refere-se à estrutura intrincada e aos múltiplos fatores que tornam o sistema legal difícil de navegar.)↗ Complejidades del sistema legal

Palavras facilmente confundidas

intrincacionescomplicacionesdificultadesmatices

Notas: Plural de complejidad.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intrincaciones·complicaciones·dificultades

intrincaciones: Enfatiza o emaranhado de elementos interligados.complicaciones: Sugere a presença de obstáculos ou dificuldades adicionais.dificultades: Foca nos aspectos que tornam algo árduo de realizar ou compreender.

Antônimos

simplicidades·claridades

Regência e colocações

las complejidades de

Debemos comprender las complejidades de la situación.

Indica posse ou relação com algo.

lidiar con las complejidades

Los ingenieros lidian con las complejidades de diseñar un nuevo motor.

Verbo que denota lidar com algo desafiador.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'complexidades' é frequentemente usado para descrever situações, sistemas ou conceitos que são intrinsecamente difíceis de entender ou gerenciar devido à sua natureza multifacetada e interconectada. Pode abranger desde as nuances de um relacionamento interpessoal até os desafios de políticas públicas ou avanços tecnológicos. A palavra carrega uma conotação de profundidade e, por vezes, de desafio.

complexidades

EN: complexities · ES: complejidades

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Complexidades
PT-BRENES
↗ Complexity