O que significa "complexities" em inglês e espanhol?

"complexities" significa "complexities" em inglês e "complejidades" em espanhol.

Como usar "complexities" em uma frase?

Plural de 'complexity', refere-se a múltiplas complexidades ou aspectos intrincados de algo.

complexities

Inglês

complexities(substantivo)

Flexões

complexities

Exemplos de uso

"We need to understand the complexities of the system before making changes."→ "Precisamos entender as complexidades do sistema antes de fazer alterações."

"The complexities of the human brain are still not fully understood."→ "The complexities of modern life require constant adaptation."(Refere-se aos múltiplos fatores intrincados e desafiadores da existência contemporânea.)↗ Complexidades da vida moderna

"Navigating the legal complexities requires expert advice."→ "The report details the complexities of the global financial system."(Descreve os diversos elementos interligados e de difícil compreensão no âmbito financeiro internacional.)↗ Complexidades do sistema financeiro

Palavras facilmente confundidas

complicationsintricaciesdifficulties

Notas: Plural de 'complexity'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intricacies·difficulties·complications

intricacies: Enfatiza o caráter emaranhado e difícil de desvendar.difficulties: Foca nos obstáculos e desafios apresentados.complications: Descreve os pormenores complexos e interligados.

Antônimos

simplicities·clarities

Regência e colocações

the complexities of something

We must understand the complexities of the market.

Indica posse ou relação de pertencimento.

deal with complexities

She is adept at dealing with the complexities of international relations.

Verbo seguido de preposição e o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complexities' no plural, em inglês, é frequentemente usado para descrever situações, sistemas ou problemas que possuem múltiplos fatores interconectados, difíceis de analisar ou resolver. Em português do Brasil, 'complexidades' carrega um sentido similar, indicando a multiplicidade de elementos intrincados. A escolha entre 'complexidades', 'intrincadezas' ou 'dificuldades' pode depender do registro e da ênfase desejada, sendo 'complexidades' o termo mais direto e abrangente para traduzir o plural inglês.

Espanhol

complejidades(sustantivo)

Flexões

complejidades

Exemplos de uso

"Las complejidades de la situación requieren un análisis detallado."→ "As complexidades da situação exigem uma análise detalhada."(Termo padrão em espanhol para 'complexities'.)

"Las complejidades de la política internacional son fascinantes."→ "Las complejidades de la vida moderna exigen adaptación constante."(Refere-se aos múltiplos fatores intrincados e desafiadores da existência contemporânea.)↗ Complexidades da vida moderna

"El manual explica las complejidades del nuevo software."→ "El informe detalla las complejidades del sistema financiero global."(Descreve os diversos elementos interligados e de difícil compreensão no âmbito financeiro internacional.)↗ Complexidades do sistema financeiro

Palavras facilmente confundidas

complicacionesintrincacionesdificultades

Notas: Plural de 'complejidad'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intrincaciones·dificultades·complicaciones

intrincaciones: Enfatiza o caráter emaranhado e difícil de desvendar.dificultades: Foca nos obstáculos e desafios apresentados.complicaciones: Descreve os pormenores complexos e interligados.

Antônimos

simplicidades·claridades