O que significa "complica" em inglês e espanhol?

"complica" significa "complicates" em inglês e "complica" em espanhol.

Como usar "complica" em uma frase?

Ato ou efeito de tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático; complicação.

complica

Inglês

complicates(verb)

Flexões

complicatecomplicatingcomplicated

Exemplos de uso

"He complicates things unnecessarily."→ "Ele complica as coisas desnecessariamente."

"He complicates things."→ "Ele complica as coisas."(Nota sobre o uso do verbo no presente simples em inglês.)↗ Uso de 'complicates' em inglês

"The unexpected delay complicates our travel plans."→ "O atraso inesperado complica nossos planos de viagem."(Shows how an event makes a situation more difficult.)↗ Impact of delays on plans

"This new information complicates the investigation."→ "Esta nova informação complica a investigação."(Illustrates how new data can make a process more complex.)↗ Information affecting investigations

Palavras facilmente confundidas

complicatecomplicationcomplicatedcomplex

Notas: A forma 'complicates' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hinders·entangles·aggravates

hinders: Sinônimo em inglês que significa atrapalhar ou impedir.entangles: Sinônimo em inglês que indica envolver em algo complexo.aggravates: Makes a problem, injury, or offense worse or more serious.

Antônimos

simplifies·eases

Regência e colocações

complicates something

His attitude complicates the negotiation.

Indica que a chegada dele torna a situação mais difícil.

complicates matters

Adding more requirements complicates matters.

Refere-se a tornar os assuntos ou questões mais complexos.

complicates life

Technology sometimes complicates life.

Suggests that technology can make everyday existence more difficult.

Contexto cultural e nuances

A forma 'complicates' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to complicate'. Em inglês, é usada para descrever uma ação contínua ou habitual que torna algo mais difícil ou complexo.

Conjugação verbal

Infinitivoto complicate

Presentecomplicate, complicates

Passadocomplicated

Particípiocomplicated

Gerúndiocomplicating

Espanhol

complica(verb)

Flexões

complicarcomplicandocomplicado

Exemplos de uso

"No compliques las cosas, es un problema sencillo."→ "Não complica as coisas, é um problema simples."(Equivalente direto para 'tornar mais difícil'.)

"Él complica las cosas."→ "Ele complica as coisas."(Nota sobre o uso do verbo espanhol 'complicar' na terceira pessoa do singular.)↗ Uso de 'complica' em espanhol

"La falta de información complica el diagnóstico."→ "A falta de informação complica o diagnóstico."(Indica que la ausencia de datos hace más difícil determinar la causa de un problema.)↗ Impacto de la falta de información

"No te compliques, es más fácil de lo que parece."→ "Não se complique, é mais fácil do que parece."(Aconseja a alguien que no haga una situación innecesariamente difícil.)↗ Consejo para simplificar

Palavras facilmente confundidas

complicarcomplicacióncomplicadocomplejo

Notas: A forma 'complica' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'complicar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dificulta·enreda·agrava

dificulta: Sinônimo em espanhol que significa tornar algo mais difícil.enreda: Sinônimo em espanhol que indica envolver em algo complexo.agrava: Empeora una situación o condición existente.

Antônimos

simplifica·desenreda

Regência e colocações

complicar algo

No compliques el asunto.

O verbo é transitivo direto.

complicarse

El paciente se complica por la noche.

Verbo pronominal, indicando que a situação se torna mais difícil por si mesma.

complicar las cosas

Intentar hacerlo solo complica las cosas.

Colocación común para indicar que se está haciendo una situación más difícil.

Contexto cultural e nuances

A forma 'complica' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'complicar' em espanhol. É usada para descrever uma ação que está ocorrendo ou uma verdade geral, indicando que algo está se tornando mais difícil ou complexo.