complica
Significado de complica
Ato ou efeito de tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático; complicação.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais difícil, intrincado ou problemático; agravar uma situação.
"Não complica as coisas, é um problema simples de resolver."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('ele/ela complica').
verbo
Causar ou sofrer complicação; apresentar sintomas ou dificuldades adicionais.
"O paciente complica a cada hora, os médicos estão preocupados."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos ou de situações que se deterioram.
💡 A palavra 'complica' é a conjugação do verbo 'complicar' e é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde situações cotidianas até termos mais técnicos.
Origem da palavra complica
Linha do tempo de complica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'tornar difícil'. O prefixo 'com-' (junto) e 'plicare' (dobrar).
Origem
Do latim 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'tornar difícil'. O prefixo 'com-' (junto) e 'plicare' (dobrar).
Representações
A palavra 'complicação' é um elemento narrativo comum em filmes, séries e novelas, frequentemente ligada a reviravoltas na trama, dilemas morais ou obstáculos a serem superados pelos personagens.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em obras literárias e teatrais que retratam as dificuldades da vida urbana e social. Em telenovelas, 'complicações' amorosas ou financeiras são temas frequentes.
Traduções de complica
Espanhol
Flexões mais comuns: complicar, complicando, complicado
Notas: A forma 'complica' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'complicar'.
Inglês
Flexões mais comuns: complicate, complicating, complicated
Notas: A forma 'complicates' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Ato ou efeito de tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático; complicação.
A história viva das palavras