PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

complicados

InglêsInglês

complicated(adjective)

Flexões

complicatedcomplicatescomplicating
Exemplos de uso
"The instructions were too complicated to follow."→ "As instruções eram muito complicadas para seguir."
"The procedures for obtaining the visa are very complicated."→ "Os procedimentos para obter o visto são muito complicados."(Descrição de um processo burocrático.)↗ Procedimentos de Visto
"He has a complicated temperament, difficult to deal with."→ "Ele tem um temperamento complicado, difícil de lidar."(Caracterização de personalidade.)↗ Temperamento Humano

Palavras facilmente confundidas

complexdifficultintricatetrickyinvolved

Notas: O plural em inglês é 'complicated'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complex·difficult·intricate

complex: Refere-se a algo com muitas partes interligadas ou de difícil compreensão.difficult: Indica algo que exige esforço para ser feito, entendido ou resolvido.intricate: Sugere algo com muitos detalhes, voltas e reviravoltas, difícil de desvendar.

Antônimos

simple·easy

Regência e colocações

complicated to + infinitive

The issue is complicated to resolve.

Indica a dificuldade inerente a uma ação.

complicated for + noun/pronoun

This is complicated for me.

Indica que algo é difícil para uma pessoa específica.

complicated with

He's complicated with money problems.

Indica uma situação difícil devido a algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'complicated' em inglês é usada de forma muito semelhante ao português 'complicado', descrevendo algo que é difícil de entender, fazer ou lidar devido à sua complexidade ou a múltiplos fatores envolvidos.

EspanholEspanhol

complicados(adjetivo)

Flexões

complicadocomplicadacomplicadas
Exemplos de uso
"Los trámites son muy complicados."→ "Os trâmites são muito complicados."(Refere-se a algo difícil de resolver ou entender.)
"Los procedimientos para obtener la visa son muy complicados."→ "Os procedimentos para obter o visto são muito complicados."(Descrição de um processo burocrático.)↗ Procedimentos de Visto
"Tiene un temperamento complicado, difícil de tratar."→ "Ele tem um temperamento complicado, difícil de lidar."(Caracterização de personalidade.)↗ Temperamento Humano

Palavras facilmente confundidas

complejosdifícilesintrincadosenrevesadosengorrosos

Notas: O plural em espanhol é 'complicados' (masculino) ou 'complicadas' (feminino).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complejos·difíciles·intrincados

complejos: Refere-se a algo com muitas partes interligadas ou de difícil compreensão.difíciles: Indica algo que exige esforço para ser feito, entendido ou resolvido.intrincados: Sugere algo com muitos detalhes, voltas e reviravoltas, difícil de desvendar.

Antônimos

simples·fáciles

Regência e colocações

complicado de + infinitivo

El asunto es complicado de resolver.

Indica a dificuldade inerente a uma ação.

complicado para + sustantivo/pronombre

Esto es complicado para mí.

Indica que algo é difícil para uma pessoa específica.

complicado con

Está complicado con los problemas económicos.

Indica uma situação difícil devido a algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'complicados' é um cognato direto do português 'complicados' e compartilha significados semelhantes, referindo-se a algo que apresenta dificuldade, complexidade ou que causa problemas.

complicados

EN: complicated · ES: complicados

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Complicado - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Complicado - Dicionário Priberam
EN
↗ Complicated Definition & Meaning
EN
↗ COMPLICATED | English meaning
ES
↗ Complicado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Complicado - WordReference