O que significa "complicated" em inglês e espanhol?

"complicated" significa "complicated" em inglês e "complicado" em espanhol.

Como usar "complicated" em uma frase?

Que é difícil de entender, explicar ou resolver; complexo.

complicated

Inglês

complicated(adjective)

Flexões

complicatedly

Exemplos de uso

"The instructions were too complicated for me to follow."→ "As instruções eram muito complicadas para eu seguir."

"The instructions for assembling the furniture were very complicated."→ "The logistics for organizing the event were extremely complicated."(Situação que envolve muitos detalhes e etapas difíceis de gerenciar.)↗ Logística de Eventos

"It's a complicated issue with no easy solution."→ "He explained the problem in such a complicated way that nobody understood."(Explicação que usa termos técnicos ou raciocínios difíceis de seguir.)↗ Comunicação Clara

Palavras facilmente confundidas

complexdifficultintricateconvolutedinvolved

Notas: A forma em português é 'complicado(a)'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complex·difficult·intricate

complex: Refere-se a algo com muitas partes interligadas, que exige análise profunda.difficult: Termo mais geral para algo que não é fácil de fazer, entender ou resolver.intricate: Sugere um emaranhado de elementos, muitas vezes de forma visual ou conceitual.

Antônimos

simple·easy

Regência e colocações

complicated to + verb

This is too complicated to explain.

Indica a dificuldade em realizar ou compreender uma ação.

complicated for + noun/pronoun

The rules are complicated for beginners.

Indica que algo se tornou difícil para um determinado indivíduo ou grupo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'complicado' é amplamente utilizado para descrever situações, tarefas, explicações ou até mesmo pessoas que apresentam dificuldades de compreensão ou execução. Pode ter uma conotação levemente negativa, indicando um problema a ser resolvido, ou simplesmente descrever uma característica de algo que possui muitas variáveis. O uso de 'complexo' pode soar um pouco mais formal ou técnico em alguns contextos.

Espanhol

complicado(adjetivo)

Flexões

complicadacomplicadoscomplicadas

Exemplos de uso

"El mecanismo es muy complicado de reparar."→ "O mecanismo é muito complicado de reparar."(Usado para descrever algo que é difícil de entender, explicar ou resolver.)

"El proceso de solicitud es bastante complicado."→ "O processo de solicitação é bastante complicado."(Descreve um procedimento que envolve muitas etapas ou é difícil de navegar.)↗ Complicado - Diccionario de la lengua española

"Tengo una relación complicada con mi hermano."→ "Tenho uma relação complicada com meu irmão."(Refere-se a um relacionamento que é difícil ou cheio de problemas.)↗ Relaciones Personales

Palavras facilmente confundidas

complejodifícilenrevesadointrincadolaborioso

Notas: A palavra em inglês é 'complicated'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complejo·difícil·enrevesado

complejo: Semelhante a 'complicado', muitas vezes implicando uma estrutura com muitas partes interconectadas.difícil: Um termo geral para algo que não é fácil de fazer ou entender.enrevesado: Sugere algo complicado ou emaranhado, difícil de seguir.

Antônimos

simple·fácil