Palavras
Traduzir de:

complications

InglêsInglês

complications(substantivo)

Flexões

complication
Exemplos de uso
"The patient developed serious complications after the surgery."→ "O paciente desenvolveu complicações sérias após a cirurgia."
"The surgery was successful, but there were some post-operative complications."→ "A cirurgia foi um sucesso, mas surgiram algumas complicações pós-operatórias."(Nota de registo sobre o uso médico de 'complications'.)Complications Definition & Meaning
"The project faced serious complications due to lack of funding."→ "O projeto enfrentou sérias complicações devido à falta de financiamento."(Nota sobre o uso em contextos de planejamento e negócios.)COMPLICATION | English meaning

Palavras facilmente confundidas

complexitiesdifficultiesproblemsissues

Notas: Plural de 'complication'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

setbacks·difficulties·problems

setbacks: Eventos que impedem o progresso ou revertem ganhos.difficulties: Circunstâncias que tornam algo difícil de fazer ou alcançar.problems: Uma questão ou situação considerada indesejável ou prejudicial e que precisa ser resolvida.

Antônimos

successes·smooth sailing

Regência e colocações

develop complications

The patient developed complications.

Indica o início de problemas.

avoid complications

Follow the instructions to avoid complications.

Refere-se a prevenir dificuldades.

complications arise

Complications arose during the procedure.

Significa que problemas surgiram.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complications' em inglês é frequentemente usado em contextos médicos para descrever eventos adversos que surgem após um tratamento ou doença. Também se aplica a qualquer situação em que dificuldades inesperadas surjam, tornando um plano ou processo mais complexo. A palavra implica uma camada adicional de problemas ou complexidade.

EspanholEspanhol

complicaciones(sustantivo)

Flexões

complicación
Exemplos de uso
"El paciente sufrió complicaciones tras la operación."→ "O paciente sofreu complicações após a operação."(Usado em contextos médicos e gerais para indicar dificuldades.)
"La cirugía fue un éxito, pero surgieron algunas complicaciones postoperatorias."→ "A cirurgia foi um sucesso, mas surgiram algumas complicações pós-operatórias."(Nota sobre o uso médico de 'complications'.)Complications Definition & Meaning
"El proyecto enfrentó serias complicaciones debido a la falta de financiación."→ "O projeto enfrentou sérias complicações devido à falta de financiamento."(Nota sobre o uso em contextos de planejamento e negócios.)COMPLICATION | English meaning

Palavras facilmente confundidas

complicacionesdificultadesproblemascontratiempos

Notas: Plural de 'complicación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contratiempos·imprevistos·dificultades

contratiempos: Eventos que impedem o progresso ou revertem ganhos.imprevistos: Circunstâncias que tornam algo difícil de fazer ou alcançar.dificultades: Uma questão ou situação considerada indesejável ou prejudicial e que precisa ser resolvida.

Antônimos

facilidades·éxitos

Regência e colocações

surgir complicaciones

Surgieron complicaciones durante la intervención.

Indica o início de problemas.

evitar complicaciones

Es importante seguir las indicaciones para evitar complicaciones.

Refere-se a prevenir dificuldades.

tener complicaciones

El paciente tuvo complicaciones tras la cirugía.

Significa que problemas surgiram.

Contexto cultural e nuances

O termo 'complications' em inglês é frequentemente usado em contextos médicos para descrever eventos adversos que surgem após um tratamento ou doença. Também se aplica a qualquer situação em que dificuldades inesperadas surjam, tornando um plano ou processo mais complexo. A palavra implica uma camada adicional de problemas ou complexidade.

complications

EN: complications · ES: complicaciones

PalavrasConectando idiomas e culturas