complications
Significado de complications
Complicações, dificuldades ou problemas inesperados que surgem em uma situação, processo ou doença.
Significados de complications
substantivo
Um evento ou condição que agrava um problema ou doença existente, ou que surge como consequência de um tratamento ou procedimento médico.
"The surgery had several unexpected complications."
Antônimos:
Nota: Termo frequentemente usado em contextos médicos e técnicos.
substantivo
Dificuldades ou obstáculos imprevistos que surgem em um plano, projeto ou situação.
"We encountered some complications with the travel arrangements."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações que se tornam mais complexas do que o esperado.
💡 A palavra 'complications' é o plural do substantivo em inglês. Em português, o termo equivalente é 'complicações'.
Origem da palavra complications
Linha do tempo de complications
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'complicatio', que significa 'ato de enrolar', 'dobrar junto', 'ato de tornar difícil'. A palavra entrou no português através do latim, possivelmente via o francês 'complication' ou diretamente do latim.
Origem
Do latim 'complicatio', substantivo derivado do verbo 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'tornar difícil', 'confundir'. O radical 'plicare' remete à ideia de dobrar ou enrolar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Uso generalizado em diversos contextos, incluindo saúde, tecnologia, relacionamentos e finanças. Forte presença na linguagem digital, em notícias, redes sociais e discussões online, frequentemente associada a imprevistos e desafios.
Momentos Culturais
A palavra se torna comum em narrativas literárias e cinematográficas para introduzir reviravoltas, obstáculos para os protagonistas ou para descrever a complexidade de dramas humanos.
Complicações, dificuldades ou problemas inesperados que surgem em uma situação, processo ou doença.
A história viva das palavras