PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

complicavam

InglêsInglês

complicated(verb)

Flexões

complicatedcomplicating
Exemplos de uso
"The bureaucratic procedures complicated the company's opening."→ "Os procedimentos burocráticos complicavam a abertura da empresa."
"The constant changes of plans complicated the organization of the event."→ "As constantes mudanças de planos complicavam a organização do evento."(Nota sobre o uso de 'complicated' como verbo no passado.)↗ Organização de Eventos
"He found the instructions complicated."→ "Ele achou as instruções complicadas."(Nota sobre o uso de 'complicated' como adjetivo.)↗ Instruções

Palavras facilmente confundidas

complexintricatedifficultsimpleeasy

Notas: Refers to making something more difficult or intricate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complex·intricate

complex: Sinônimo comum, refere-se a algo com muitas partes interligadas.intricate: Sugere um alto grau de detalhe e interconexão, muitas vezes difícil de seguir.

Antônimos

simple·easy

Regência e colocações

to complicate something

The sudden rain complicated our travel plans.

O verbo é transitivo direto.

to be complicated

The legal process is often complicated.

Usado como adjetivo predicativo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'complicated' em inglês pode funcionar tanto como verbo (passado de 'to complicate') quanto como adjetivo. Como verbo, descreve a ação de tornar algo mais difícil ou complexo. Como adjetivo, qualifica algo que já é difícil de entender, fazer ou resolver devido à sua complexidade ou a muitos fatores envolvidos.

Conjugação verbal

Infinitivoto complicate
Presentecomplicate(s)
Passadocomplicated
Particípiocomplicated
Gerúndiocomplicating

EspanholEspanhol

complicaban(verbo)

Flexões

complicabancomplicando
Exemplos de uso
"Los trámites burocráticos complicaban la apertura de la empresa."→ "Os procedimentos burocráticos complicavam a abertura da empresa."(Pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'complicar'.)
"Los constantes cambios de planes complicaban la organización del evento."→ "As constantes mudanças de planos complicavam a organização do evento."(Nota sobre o uso de 'complicaban' como verbo no pretérito imperfeito.)↗ Organização de Eventos
"Él siempre encontraba la manera de complicar las cosas más sencillas."→ "Ele sempre arranjava um jeito de complicar as coisas mais simples."(Exemplo de ação que introduz dificuldades.)↗ Comportamento Humano

Palavras facilmente confundidas

complicarsimplificabandificultaban

Notas: Indica que algo se volvía más difícil o intrincado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dificultaban·enrevesaban

dificultaban: Enfatiza a criação de barreiras ou obstáculos.enrevesaban: Sugere um aumento na complexidade ou emaranhado da situação.

Antônimos

simplificaban·desenredaban

Regência e colocações

complicar algo

Las regulaciones complicaban la exportación de productos.

O verbo é transitivo direto.

complicarse

La situación se complicaba cada día más.

Verbo pronominal, indicando que a situação se tornava mais complexa por si só.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'complicaban' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'complicar' em espanhol. É usado para descrever ações ou situações que eram repetitivas, contínuas ou habituais no passado, e que resultavam em maior dificuldade, complexidade ou agravamento de algo. Corresponde ao 'complicavam' em português e 'complicated' (como verbo) em inglês.

Conjugação verbal

Presentecomplico, complicas, complica, complicamos, complicáis, complican
Pretéritocomliquí, complicaste, complicó, complicamos, complicasteis, complicaron
Particípiocomplicado
complicavam

EN: complicated · ES: complicaban

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Complicar - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo complicar
EN
↗ COMPLICATED | English meaning
EN
↗ Complicated Definition & Meaning
ES
↗ Complicar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Complicar en español - English translation