complicavam
Significado de complicavam
Tornar(-se) mais difícil, complexo ou intrincado; agravar uma situação.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais difícil, complexo ou intrincado; agravar uma situação.
"Os problemas burocráticos complicavam a abertura da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações que se tornam mais difíceis de resolver ou entender.
verbo
Criar ou apresentar dificuldades ou obstáculos.
"Eles complicavam o processo com perguntas desnecessárias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de introduzir elementos que dificultam algo.
💡 Forma verbal do verbo 'complicar', indicando uma ação no passado que tornava algo mais difícil.
Origem da palavra complicavam
Linha do tempo de complicavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'complicare', que significa 'enrolar', 'dobrar junto', 'tornar intrincado'. O prefixo 'com-' indica união ou intensidade, e 'plicare' refere-se a dobrar.
Origem
Do latim 'complicare', significando 'enrolar', 'dobrar junto', 'tornar intrincado'. O prefixo 'com-' intensifica ou une, e 'plicare' remete à ideia de dobradura.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e jornais para descrever a complexidade da vida urbana e os desafios econômicos. Ex: 'Os burocratas complicavam a liberação de documentos'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'complicar' e suas formas derivadas, como 'complicavam', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido de tornar algo mais difícil ou intrincado.
Traduções de complicavam
Espanhol
Flexões mais comuns: complicaban, complicando
Notas: Indica que algo se volvía más difícil o intrincado.
Inglês
Flexões mais comuns: complicated, complicating
Notas: Refers to making something more difficult or intricate.
Tornar(-se) mais difícil, complexo ou intrincado; agravar uma situação.
A história viva das palavras