O que significa "compráveis" em inglês e espanhol?

"compráveis" significa "buyable" em inglês e "comprable" em espanhol.

Como usar "compráveis" em uma frase?

Que pode ser comprado; que se pode adquirir mediante pagamento.

compráveis

Inglês

buyable(adjective)

Flexões

buyables

Exemplos de uso

"The limited edition sneakers are finally buyable."→ "Os tênis de edição limitada são finalmente compráveis."

"This item is buyable online."→ "Este item é comprável online."(Indica a possibilidade de aquisição através de um canal específico.)↗ Disponibilidade de compra online

"The discount made the product more buyable."→ "O desconto tornou o produto mais comprável."(Refere-se à ação de facilitar a compra, muitas vezes através de redução de preço.)↗ Impacto de descontos no preço

Palavras facilmente confundidas

purchasableobtainablemarketableaffordable

Notas: Tradução direta e comum para 'comprável'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

purchasable·obtainable·marketable

purchasable: Tradução direta do termo em inglês.obtainable: Sinônimo, enfatiza a ação de adquirir.marketable: Implica facilidade de obtenção, não apenas possibilidade de compra.

Antônimos

unbuyable·unavailable

Regência e colocações

to be buyable

This item is buyable online.

Indicates the possibility of acquisition through a specific channel.

make something buyable

The discount made the product more buyable.

Refers to the action of facilitating purchase, often through price reduction.

Contexto cultural e nuances

O termo 'buyable' em inglês é um adjetivo que descreve algo que pode ser comprado. É amplamente utilizado em contextos comerciais e de consumo para indicar a disponibilidade de um produto ou serviço para aquisição. A sua conotação pode abranger desde a simples existência de um preço até à acessibilidade financeira para o consumidor.

Espanhol

comprable(adjective)

Flexões

comprables

Exemplos de uso

"Estos artículos son muy comprables en línea."→ "Estes artigos são muito compráveis online."(Indica que algo pode ser comprado.)

"Este artículo es comprable en línea."→ "Este item é comprável online."(Indica a possibilidade de aquisição através de um canal específico.)↗ Disponibilidade de compra online

"El descuento hizo el producto más comprable."→ "O desconto tornou o produto mais comprável."(Refere-se à ação de facilitar a compra, muitas vezes através de redução de preço.)↗ Impacto de descontos no preço

Palavras facilmente confundidas

adquiribleaccesiblecomercializable

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a raiz e o sufixo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirible·accesible·comercializable

adquirible: Tradução direta do termo em espanhol.accesible: Sinônimo, enfatiza a ação de adquirir.comercializable: Implica facilidade de obtenção, não apenas possibilidade de compra.

Antônimos

incomprable·inaccesible

Regência e colocações

ser comprable

Este artículo es comprable en línea.

Indica la posibilidad de adquisición a través de un canal específico.

hacer algo comprable

El descuento hizo el producto más comprable.

Se refiere a la acción de facilitar la compra, a menudo mediante una reducción de precio.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comprable' em espanhol é um adjetivo que indica que algo pode ser comprado. É frequentemente usado em contextos comerciais e econômicos para descrever a disponibilidade e a acessibilidade de bens e serviços. A sua nuance pode relacionar-se com a simples disponibilidade para compra ou com a acessibilidade financeira para o consumidor.

compráveis

EN: buyable · ES: comprable