O que significa "compraz" em inglês e espanhol?

"compraz" significa "buy" em inglês e "comprar" em espanhol.

Como usar "compraz" em uma frase?

Forma verbal inexistente em português brasileiro.

compraz

Inglês

buy(verb)

Flexões

buysboughtbuying

Exemplos de uso

"He buys groceries every week."→ "Ele compra mantimentos toda semana."

"I need to buy groceries."→ "Preciso comprar mantimentos."(Indica a ação de adquirir algo em troca de dinheiro.)↗ Uso de 'buy'

"She bought a new car."→ "Ela comprou um carro novo."(Passado do verbo 'buy', indicando uma transação concluída.)↗ Passado de 'buy'

Palavras facilmente confundidas

bybyesellpurchase

Notas: A forma 'compraz' não tem tradução direta pois não é uma palavra válida em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

purchase·acquire

purchase: Mais formal que 'buy', frequentemente usado em contextos comerciais ou legais.acquire: Implica obter algo, que pode ou não envolver pagamento direto, como na aquisição de conhecimento ou de uma empresa.

Antônimos

sell

Regência e colocações

buy something

He wants to buy a house.

O verbo 'buy' é transitivo direto e é seguido pelo objeto que está sendo comprado.

buy something for someone

I'll buy a gift for her birthday.

Indica o destinatário da compra.

buy something from someone

Where did you buy that shirt from?

Indica a origem ou o vendedor.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'buy' é um dos verbos mais comuns em inglês e abrange uma vasta gama de transações, desde a compra de bens de consumo até a aquisição de serviços ou propriedades. Em contextos informais, pode também ser usado figurativamente, como em 'buy an idea' (acreditar numa ideia) ou 'buy time' (ganhar tempo).

Conjugação verbal

Infinitivoto buy

Presentebuy / buys

Passadobought

Particípiobought

Gerúndiobuying

Espanhol

comprar(verbo)

Flexões

compracomprancomprócomprando

Exemplos de uso

"Él compra comida todas las semanas."→ "Ele compra comida todas as semanas."(Tradução da forma correta 'compra'.)

"Quiero comprar un libro."→ "Quero comprar um livro."(Expressa o desejo de adquirir um item.)↗ Uso de 'comprar'

"Ella compró flores ayer."→ "Ela comprou flores ontem."(Indica uma ação de compra realizada no passado.)↗ Passado de 'comprar'

Palavras facilmente confundidas

comprócomprevender

Notas: A forma 'compraz' não tem tradução direta pois não é uma palavra válida em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquirir·mercanciar

adquirir: Termo mais formal, pode implicar obter algo por meios diversos, não apenas pagamento.mercanciar: Relacionado a comércio, comprar e vender mercadorias.

Antônimos

vender

Regência e colocações

comprar algo

Voy a comprar pan.

O verbo é transitivo direto, seguido pelo objeto da compra.

comprar algo para alguien

Compré un regalo para mi madre.

Indica o destinatário da compra.

comprar algo en algún lugar

Compré estas zapatillas en esa tienda.

Especifica o local da compra.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'comprar' é fundamental na vida cotidiana e econômica. Abrange desde a aquisição de bens de consumo até serviços e propriedades. Em espanhol, assim como em português, é um verbo de uso extremamente frequente e com diversas aplicações práticas.