PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

compressibilidade

InglêsInglês

compressibility(noun)
Exemplos de uso
"The compressibility of gases is a fundamental concept in thermodynamics."→ "A compressibilidade dos gases é um conceito fundamental em termodinâmica."
"The compressibility of gases is much higher than that of liquids."(Física e propriedades da matéria.)↗ Compressibilidade de Gases e Líquidos
"The project considers the material's compressibility to optimize the design."(Engenharia de materiais e design.)↗ Aplicações da Compressibilidade em Engenharia

Palavras facilmente confundidas

incompressibilitycompressionelasticity

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

malleability·flexibility

malleability: Refere-se mais à capacidade de ser moldado ou deformado sem quebrar, aplicável em contextos mais amplos que apenas redução de volume.flexibility: Usado em sentido figurado para indicar adaptabilidade a situações, mas também pode se referir a propriedades físicas de deformação.

Antônimos

incompressibility

Regência e colocações

compressibility of

The compressibility of the gas was measured.

Indica a substância cuja propriedade está sendo descrita.

compressibility in

We studied compressibility in various polymers.

Indica o meio ou contexto onde a propriedade é observada.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'compressibilidade' é um termo técnico usado principalmente em física, química e engenharia para descrever a tendência de uma substância diminuir de volume sob pressão. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever a adaptabilidade ou flexibilidade de uma pessoa ou sistema em face de dificuldades ou mudanças, embora 'flexibilidade' ou 'adaptabilidade' sejam mais comuns nesse sentido figurado.

EspanholEspanhol

compresibilidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La compresibilidad de los fluidos es un factor importante en ingeniería."→ "A compressibilidade dos fluidos é um fator importante em engenharia."(Uso técnico em ciência e engenharia.)
"La compresibilidad de los gases es mucho mayor que la de los líquidos."→ "The compressibility of gases is much higher than that of liquids."(Física e propriedades da matéria.)↗ Compressibilidade de Gases e Líquidos
"El proyecto considera la compresibilidad del material para optimizar el diseño."→ "The project considers the material's compressibility to optimize the design."(Engenharia de materiais e design.)↗ Aplicações da Compressibilidade em Engenharia

Palavras facilmente confundidas

incompresibilidadcompresiónelasticidad

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maleabilidad·flexibilidad

maleabilidad: Refere-se mais à capacidade de ser moldado ou deformado sem quebrar, aplicável em contextos mais amplos que apenas redução de volume.flexibilidad: Usado em sentido figurado para indicar adaptabilidade a situações, mas também pode se referir a propriedades físicas de deformação.

Antônimos

incompresibilidad

Regência e colocações

compresibilidad de

La compresibilidad del fluido es baja.

Indica a substância cuja propriedade está sendo descrita.

compresibilidad en

Se investigó la compresibilidad en materiales compuestos.

Indica o meio ou contexto onde a propriedade é observada.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'compressibilidade' é um termo técnico usado principalmente em física, química e engenharia para descrever a tendência de uma substância diminuir de volume sob pressão. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever a adaptabilidade ou flexibilidade de uma pessoa ou sistema em face de dificuldades ou mudanças, embora 'flexibilidade' ou 'adaptabilidade' sejam mais comuns nesse sentido figurado.

compressibilidade

EN: compressibility · ES: compresibilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Compressibilidade - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Compressibilidade - Wikipédia