PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

compridão

InglêsInglês

length(noun)
Exemplos de uso
"The length of the river is impressive."→ "A compridão do rio impressiona."
"The length of the rope was sufficient."→ "A compridão da corda era suficiente."(Indicação da medida de um objeto.)↗ Compridão da Corda
"The average length of a human pregnancy is 40 weeks."→ "A compridão média de uma gravidez humana é de 40 semanas."(Referring to duration.)↗ Average Pregnancy Length

Palavras facilmente confundidas

widthheightextentduration

Notas: A palavra 'compridão' é rara em português; 'length' é a tradução mais comum para 'comprimento'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extent·span

extent: Termo menos comum em português para a qualidade de ser comprido.span: Pode referir-se à medida linear, mas também à área.

Antônimos

width·height

Regência e colocações

the length of something

What is the length of the table?

Usado para perguntar ou indicar a medida.

at length

We discussed the issue at length.

Meaning 'for a long time' or 'in detail'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'length' é o equivalente direto e mais comum para 'compridão' ou 'comprimento' em português. É um termo fundamental em medições e descrições espaciais. Em contextos técnicos ou científicos, pode ter especificações mais precisas.

EspanholEspanhol

longitud(noun)
Exemplos de uso
"La longitud del río impresiona."→ "A compridão do rio impressiona."(Preferir 'longitud' para 'comprimento'.)
"La longitud del túnel era sorprendente."→ "A compridão do túnel era surpreendente."(Descrição da medida de uma estrutura.)↗ Compridão do Túnel
"La longitud de onda es un concepto clave en física."→ "A compridão de onda é um conceito chave em física."(Uso en un contexto científico específico.)↗ Longitud de Onda

Palavras facilmente confundidas

largoextensiónancho

Notas: 'Compridão' é um termo incomum em português; 'longitud' é a tradução mais comum para 'comprimento'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

largo·extensión

largo: Termo menos usual em português para a qualidade de ser comprido.extensión: Medida de algo que é comprido; extensão.

Antônimos

anchura·altura

Regência e colocações

la longitud de algo

La longitud del cable es de 10 metros.

Indica a medida linear.

longitud de onda

La longitud de onda de la luz visible varía.

Término técnico en física.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'longitud' é o equivalente direto e mais comum para 'compridão' ou 'comprimento' em português. É um termo fundamental em medições e descrições espaciais, similar ao inglês 'length'. Em contextos técnicos ou científicos, pode ter especificações mais precisas.

compridão

EN: length · ES: longitud

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Compridão - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Compridão
EN
↗ Length - Oxford Learner's Dictionaries
EN
↗ Length definition
ES
↗ Longitud - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Longitud en inglés - WordReference