PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comprovo

InglêsInglês

I prove(verbo)

Flexões

proveprovesprovedproving
Exemplos de uso
"I prove that I paid the bill with the receipt."→ "Eu comprovo que paguei a conta com o recibo."
"I prove that the information is correct."→ "Eu comprovo que a informação está correta."(Afirmação de certeza sobre a veracidade de dados.)↗ Comprovar a veracidade de dados
"The scientist proves his hypothesis with rigorous experiments."→ "O cientista comprova sua hipótese com experimentos rigorosos."(Demonstração de uma teoria através de evidências científicas.)↗ Comprovação científica
"Please bring the documents that prove your identity."→ "Por favor, traga os documentos que comprovam sua identidade."(Solicitação de evidências para autenticação.)↗ Comprovação de identidade

Palavras facilmente confundidas

I approveI improveI believe

Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demonstrate·verify·attest

demonstrate: Enfatiza a apresentação de evidências ou argumentos.verify: Indica a ação de checar ou confirmar algo.attest: Sugere uma confirmação formal ou testemunho.

Antônimos

deny·doubt·disprove

Regência e colocações

prove something

He proved his innocence.

Transitivo

prove that

I proved that the mistake was mine.

Com oração subordinada

prove the truth of

We need to prove the truth of the allegations.

Com preposição 'of'

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'comprovo' para o inglês como 'I prove' reflete a ação de estabelecer a verdade ou a existência de algo por meio de evidências ou argumentos. O verbo 'prove' é central em contextos que exigem certeza, como na ciência, matemática e direito. A forma 'I prove' indica a primeira pessoa do singular no presente simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto prove
PresenteI prove, you prove, he/she/it proves, we prove, you prove, they prove
PassadoI proved, you proved, he/she/it proved, we proved, you proved, they proved
Particípioproven
Gerúndioproving

EspanholEspanhol

compruebo(verbo)

Flexões

compruebocompruebascompruebacomprobamoscomprobáiscomprueban
Exemplos de uso
"Compruebo que pagué la cuenta con el recibo."→ "Eu comprovo que paguei a conta com o recibo."(Primeira pessoa do singular, presente do indicativo.)
"Yo compruebo que la información es correcta."→ "Eu comprovo que a informação está correta."(Afirmação de certeza sobre a veracidade de dados.)↗ Comprovar a veracidade de dados
"El científico comprueba su hipótesis con experimentos rigurosos."→ "O cientista comprova sua hipótese com experimentos rigorosos."(Demonstração de uma teoria através de evidências científicas.)↗ Comprovação científica
"Por favor, traiga los documentos que comprueban su identidad."→ "Por favor, traga os documentos que comprovam sua identidade."(Solicitação de evidências para autenticação.)↗ Comprovação de identidade

Palavras facilmente confundidas

comprimocompongoconfirmo

Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'comprobar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demuestro·verifico·attest

demuestro: Enfatiza a apresentação de evidências ou argumentos.verifico: Indica a ação de checar ou confirmar algo.attest: Sugere dar fe ou validar algo.

Antônimos

deny·doubt·disprove

Regência e colocações

prove something

He proved his innocence.

Transitivo direto

prove that

I proved that the mistake was mine.

Com conjunção integrante

prove the truth of

We need to prove the truth of the allegations.

Com preposição 'de'

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'compruebo' para o português é 'comprovo'. O verbo 'comprobar' em espanhol, assim como em português, significa demonstrar a verdade ou a existência de algo através de provas. A forma 'compruebo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto prove
PresenteI prove, you prove, he/she/it proves, we prove, you prove, they prove
PassadoI proved, you proved, he/she/it proved, we proved, you proved, they proved
Particípioproven
Gerúndioproving
comprovo

EN: I prove · ES: compruebo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comprovo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Comprovo - Dicionário Priberam
EN
↗ Prove Merriam-Webster
EN
↗ Prove Cambridge Dictionary
ES
↗ Comprobar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Comprobar - WordReference