O que significa "computed" em inglês e espanhol?

"computed" significa "computed" em inglês e "calculado" em espanhol.

Como usar "computed" em uma frase?

Adjetivo ou particípio passado do verbo 'compute' em inglês, significando calculado, computado, determinado.

computed

Inglês

computed(adjective)

Flexões

computed

Exemplos de uso

"The computed value is accurate."→ "O valor computado é preciso."

"The result was a precisely computed value."→ "O resultado foi um valor computado com precisão."(Descrição de um resultado obtido por processamento.)↗ Valor Computado

"Data analysis revealed computed patterns."→ "A análise de dados revelou padrões computados."(Contexto de análise e descoberta de informações.)↗ Padrões Computados

Palavras facilmente confundidas

calculateddeterminedprocessedestimated

Notas: Particípio passado do verbo 'compute'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calculated·determined·processed

calculated: Termo geral para resultados de operações matemáticas ou lógicas.determined: Implica um resultado estabelecido após um processo, muitas vezes definitivo.processed: Refere-se a dados ou informações que passaram por um sistema.

Antônimos

uncomputed·estimated

Regência e colocações

computed value

The computed value was significantly higher than expected.

Colocação comum em relatórios técnicos.

computed result

The computed result requires further verification.

Usado para denotar o resultado de um processo computacional.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'computed' em inglês significa que um valor, resultado ou padrão foi derivado através de um processo de cálculo, computação ou raciocínio lógico. É comumente encontrado em contextos técnicos, científicos e relacionados a dados. A nuance reside na precisão e no método de derivação, enfatizando um resultado obtido por meio de processamento sistemático em vez de intuição ou estimativa.

Espanhol

calculado(adjetivo)

Flexões

calculadocalculadacalculadoscalculadas

Exemplos de uso

"El valor calculado es preciso."→ "O valor calculado é preciso."(Tradução comum para o adjetivo.)

"El resultado fue un valor calculado con precisión."→ "The result was a precisely computed value."(Descrição de um resultado obtido por processamento.)↗ Valor Computado

"El análisis de datos reveló patrones calculados."→ "Data analysis revealed computed patterns."(Contexto de análise e descoberta de informações.)↗ Padrões Computados

Palavras facilmente confundidas

computadodeterminadoestimado

Notas: Termo mais comum em espanhol para 'computed' no sentido de valor obtido por cálculo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computado·determinado·estimado

computado: Termo mais próximo do inglês 'computed', enfatizando o processo digital.determinado: Usado quando o resultado é estabelecido após um processo.estimado: Refere-se a um valor aproximado, não exato.

Antônimos

no calculado·impreciso

Regência e colocações

valor calculado

El valor calculado fue significativamente más alto de lo esperado.

Comum em relatórios técnicos e científicos.

resultado calculado

El resultado calculado requiere una verificación adicional.

Usado para denotar o produto de um processo computacional.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'calculado' é o equivalente mais comum para 'computed' quando se refere a um resultado obtido por meio de operações matemáticas ou lógicas. Embora 'computado' exista em espanhol, 'calculado' é mais amplamente utilizado em contextos gerais. A nuance está na precisão e no método de obtenção do resultado, que é enfatizado como sendo derivado de um processo sistemático.

computed

EN: computed · ES: calculado