comunicariam

InglêsInglês

would communicate(verb phrase)

Flexões

communicate
Exemplos de uso
"They would communicate the decision tomorrow if they had the complete information."→ "Eles comunicariam a decisão amanhã se tivessem a informação completa."
"They would communicate better if they had more time."→ "If they had more time, they would communicate better."(Condição hipotética e sua consequência.)Uso do futuro do pretérito em português
"He said he would communicate his decision later."→ "Ele disse que comunicaria sua decisão mais tarde."(Future action from a past perspective.)Future in the past

Palavras facilmente confundidas

will communicatecommunicatedcommunicating

Notas: Corresponds to the Portuguese future subjunctive.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would inform·would express

would inform: Transmitiriam informações.would express: Manifestariam sentimentos ou ideias.

Antônimos

would be silent·would conceal

Regência e colocações

communicate with

They would communicate with their parents.

Regência com preposição 'com'.

communicate something to

He would communicate the news to his friends.

Regência com preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would communicate' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('comunicariam'). É usada para expressar hipóteses, desejos ou ações futuras vistas de um ponto de vista passado. Em português, essa forma verbal é essencial para construir frases condicionais e expressar nuances de polidez ou incerteza.

Conjugação verbal

Infinitivoto communicate
Presentecommunicate / communicates
Passadocommunicated
Particípiocommunicated
Gerúndiocommunicating

EspanholEspanhol

comunicarían(verbo)

Flexões

comunicar
Exemplos de uso
"Ellos comunicarían la decisión mañana si tuvieran la información completa."→ "Eles comunicariam a decisão amanhã se tivessem a informação completa."(Tempo verbal condicional.)
"Si tuvieran más tiempo, se comunicarían mejor."(Condição hipotética e sua consequência.)Uso do futuro do pretérito em português
"Él dijo que comunicaría su decisión más tarde."→ "Ele disse que comunicaria sua decisão mais tarde."(Future action from a past perspective.)Future in the past

Palavras facilmente confundidas

comunicaríamoscomunicaroncomunicasen

Notas: Equivalente ao futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

informarían·expresarían

informarían: Transmitiriam informações.expresarían: Manifestariam sentimentos ou ideias.

Antônimos

callarían·ocultarían

Regência e colocações

comunicarse con

Se comunicarían con sus padres.

Regência com preposição 'com'.

comunicar algo a

Comunicaría la noticia a sus amigos.

Regência com preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'comunicarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou o futuro visto do passado. Em português, essa conjugação é fundamental para a construção de frases condicionais e para expressar nuances de polidez ou incerteza.

Conjugação verbal

Presenteyo comunicaría, tú comunicarías, él/ella/usted comunicaría, nosotros/nosotras comunicaríamos, vosotros/vosotras comunicaríais, ellos/ellas/ustedes comunicarían
Pretéritoyo comuniqué, tú comunicaste, él/ella/usted comunicó, nosotros/nosotras comunicamos, vosotros/vosotras comunicasteis, ellos/ellas/ustedes comunicaron
Particípiocomunicado
comunicariam

EN: would communicate · ES: comunicarían

PalavrasConectando idiomas e culturas