O que significa "comunicólogo" em inglês e espanhol?

"comunicólogo" significa "communication specialist" em inglês e "comunicólogo" em espanhol.

Como usar "comunicólogo" em uma frase?

Profissional ou estudioso da área da comunicação.

comunicólogo

Inglês

communication specialist(noun)

Flexões

communication specialists

Exemplos de uso

"The communication specialist developed a new strategy for the company's social media."→ "O especialista em comunicação desenvolveu uma nova estratégia para as redes sociais da empresa."

"A communication specialist is crucial for shaping a company's public image."→ "Um especialista em comunicação é crucial para moldar a imagem pública de uma empresa."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ O Papel do Especialista em Comunicação

"He works as a communication specialist, focusing on internal corporate messaging."→ "Ele trabalha como especialista em comunicação, focando em mensagens corporativas internas."(Exemplo de atuação profissional.)↗ Atuação do Especialista em Comunicação

Palavras facilmente confundidas

communicatorPR specialistmedia manager

Notas: Embora 'communicologist' exista, é menos comum e pode soar mais acadêmico ou específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Communications expert·PR professional

Communications expert: Termo mais genérico, abrange diversas funções.PR professional: Termo específico do português brasileiro para graduados em comunicação.

Antônimos

Layperson

Regência e colocações

specialist in

She is a specialist in crisis communication.

Indica a área de especialização.

specialist for

He serves as a communication specialist for the government.

Indica a quem ou para quê presta serviço.

Contexto cultural e nuances

O termo 'communication specialist' em inglês é bastante abrangente e pode se referir a profissionais que atuam em diversas frentes da comunicação, como relações públicas, marketing de conteúdo, comunicação interna, assessoria de imprensa, entre outras. No Brasil, o termo 'comunicólogo' é mais específico para quem possui graduação em cursos de Comunicação Social.

Espanhol

comunicólogo(sustantivo masculino)

Flexões

comunicólogos

Exemplos de uso

"El comunicólogo presentó un plan de medios innovador para la campaña."→ "O comunicólogo apresentou um plano de mídia inovador para a campanha."(O termo é diretamente emprestado e compreendido.)

"El comunicólogo es un profesional clave en la era digital."→ "O comunicólogo é um profissional chave na era digital."(Nota em português do Brasil sobre a relevância do profissional.)↗ O Papel do Comunicólogo na Era Digital

"Se formó como comunicólogo y ahora dirige el departamento de marketing."→ "Ele se formou como comunicólogo e agora dirige o departamento de marketing."(Exemplo de trajetória profissional.)↗ Trajetória de um Comunicólogo

Palavras facilmente confundidas

comunicadorexperto en comunicaciónespecialista en medios

Notas: O termo é usado de forma similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Experto en comunicación·Profesional de la comunicación

Experto en comunicación: Termo mais genérico, aplicável em diversos contextos.Profesional de la comunicación: Abrange uma gama mais ampla de funções na área.

Antônimos

Profano

Regência e colocações

comunicólogo de

Un comunicólogo de gran prestigio.

Indica a qualidade ou destaque do profissional.

comunicólogo en

Trabaja como comunicólogo en el sector privado.

Indica a área ou setor de atuação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comunicólogo' é usado principalmente no Brasil para designar um profissional com formação superior em comunicação. Em espanhol, o termo 'comunicólogo' também existe, mas 'especialista en comunicación' ou 'experto en comunicación' são mais comuns e abrangentes, cobrindo diversas áreas como jornalismo, publicidade, relações públicas, etc.

comunicólogo

EN: communication specialist · ES: comunicólogo