O que significa "concatena" em inglês e espanhol?

"concatena" significa "concatenate" em inglês e "concatenar" em espanhol.

Como usar "concatena" em uma frase?

Unir ou ligar uma coisa a outra; encadear.

concatena

Inglês

concatenate(verb)

Flexões

concatenatesconcatenatedconcatenating

Exemplos de uso

"The program concatenates the two strings."→ "O programa concatena as duas strings."

"The program concatenates the two strings to form a new one."(Em programação, é comum a necessidade de unir cadeias de caracteres.)↗ Concatenação de Strings em Programação

"The new law concatenates several previous provisions into a single text."(Refere-se à unificação de leis ou normas.)↗ Unificação Legislativa

Palavras facilmente confundidas

connectjoinlink

Notas: Termo técnico em computação e matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

join·link·chain

join: Sentido geral de juntar duas ou mais coisas.link: Estabelecer conexão entre elementos.chain: Unir em sequência, como elos de uma corrente.

Antônimos

disconnect·separate

Regência e colocações

concatenate something to something

We concatenate the new information to the existing data.

Indica a adição de um elemento a uma estrutura já existente.

concatenate something with something

The text concatenates fiction with reality.

Sugere a fusão ou interligação de elementos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'concatenate' é frequentemente utilizado em contextos técnicos, especialmente em ciência da computação e linguística, para descrever a ação de juntar sequências de dados ou caracteres. Em um sentido mais amplo, pode ser usado para indicar a ligação lógica ou sequencial de ideias, eventos ou elementos, similar a 'encadear' ou 'unir'. A escolha do termo pode depender do grau de formalidade e do domínio específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto concatenate

Presenteconcatenate(s)

Passadoconcatenated

Particípioconcatenated

Gerúndioconcatenating

Espanhol

concatenar(verbo)

Flexões

concatenoconcatenasconcatenaconcatenamosconcatenanconcatenaba

Exemplos de uso

"El programador debe concatenar las cadenas de texto."→ "O programador deve concatenar as strings de texto."(Termo técnico em informática.)

"El programa concatena las dos cadenas para formar una nueva."→ "The program concatenates the two strings to form a new one."(Em programação, é comum a necessidade de unir cadeias de caracteres.)↗ Concatenação de Strings em Programação

"La nueva ley concatena varias disposiciones anteriores en un solo texto."→ "The new law concatenates several previous provisions into a single text."(Refere-se à unificação de leis ou normas.)↗ Unificação Legislativa

Palavras facilmente confundidas

enlazarunirjuntar

Notas: Equivalente direto do português e inglês na área de tecnologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unir·enlazar·encadenar

unir: Sentido geral de juntar duas ou mais coisas.enlazar: Estabelecer conexão entre elementos.encadenar: Unir em sequência, como elos de uma corrente.

Antônimos

desconectar·separar