concebe
Inglês
Flexões
conceivePalavras facilmente confundidas
deceivesreceivesbelievesNotas: A forma 'conceives' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
imagines·creates·devises
imagines: Usado quando se refere à criação de uma ideia na mente.creates: Usado para indicar o desenvolvimento de algo novo.devises: Termo geral para formar uma ideia ou engravidar.
Antônimos
unimagines·destroys·fails to conceive
Regência e colocações
conceives something
He conceives a bold plan.
Transitivo direto.
conceives of something
Can you conceive of a world without technology?
Frequentemente usado com 'of' para expressar possibilidade ou imaginação.
conceives a child
She conceives a child.
Contexto biológico.
Contexto cultural e nuances
A forma 'conceives' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to conceive'. Em inglês, este verbo abrange tanto a formação de ideias e a imaginação quanto o processo biológico de engravidar. A distinção entre esses significados é feita pelo contexto. Em situações criativas ou de planejamento, 'conceives' é similar a 'imagines' ou 'devises'. Em contextos biológicos, refere-se ao início da gravidez.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
concebirPalavras facilmente confundidas
perciberecibeconciliaNotas: A forma 'concibe' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'concebir'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
imagina·crea·gesta
imagina: Usado quando se refere à criação de uma ideia na mente.crea: Usado para indicar o desenvolvimento de algo novo.gesta: Usado no sentido de procriar ou produzir.
Antônimos
desimagina·destruye·niega
Regência e colocações
concebir algo
Él concibe un plan audaz.
Transitivo direto.
concebir a alguien
Ella concibe un hijo.
Transitivo direto, em contexto biológico.
concebir la idea de
Concibe la idea de viajar por el mundo.
Uso com preposição 'de'.
Contexto cultural e nuances
A forma 'concibe' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'concebir'. Este verbo, assim como em português, abrange tanto a criação intelectual e imaginativa quanto o processo biológico de gestação. A interpretação correta depende do contexto em que a palavra é utilizada. Em contextos criativos, equivale a 'imaginar' ou 'idear'; em contextos biológicos, refere-se ao início da gravidez.
Conjugação verbal
EN: conceives · ES: concibe
Conectando idiomas e culturas