PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concebessem

InglêsInglês

conceived(verb (past participle used in subjunctive))

Flexões

conceive
Exemplos de uso
"If they conceived a better plan, they would succeed."→ "Se eles concebessem um plano melhor, teriam sucesso."
"If they conceived a better plan, they would succeed."→ "Se eles concebessem um plano melhor, teriam sucesso."(Nota sobre o uso do particípio passado 'conceived' em inglês para expressar uma condição hipotética, similar ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.)↗ Conceive - Conjugação
"The idea was conceived during a brainstorming session."→ "A ideia foi concebida no século XIX."(Exemplo do uso de 'conceived' na voz passiva, indicando a origem de uma ideia.)↗ Conceive - Exemplos

Palavras facilmente confundidas

deceivedconceived of

Notas: The form 'conceivessem' is the third-person plural imperfect subjunctive of 'conceber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imagined·devised·originated

imagined: Sinônimo em inglês para 'conceber' no sentido de formar ideias.devised: Sinônimo em inglês para 'conceber' no sentido de planejar ou criar.originated: Sinônimo em inglês para 'conceber' no sentido de originar.

Antônimos

discarded·nullified

Regência e colocações

conceive of something

He could not conceive of a solution to the problem.

Indica a capacidade de imaginar ou pensar em algo.

conceive a child

She conceived her first child at the age of 25.

Refere-se ao ato de engravidar ou gerar um filho.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conceived' em inglês, como particípio passado do verbo 'to conceive', pode ter múltiplos usos. No contexto da tradução para 'concebessem', ela se refere a uma ação passada hipotética ou completada. O verbo 'conceive' abrange tanto a criação de ideias quanto a procriação.

Conjugação verbal

Infinitivoto conceive
PresenteI conceive, you conceive, he/she/it conceives, we conceive, you conceive, they conceive
PassadoI conceived, you conceived, he/she/it conceived, we conceived, you conceived, they conceived
Particípioconceived
Gerúndioconceiving

EspanholEspanhol

concibieran(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões

concebir
Exemplos de uso
"Si concibieran un mejor plan, tendrían éxito."→ "Se eles concebessem um plano melhor, teriam sucesso."(Se refiere a la formación de una idea o plan.)
"Si concibieran un plan mejor, tendrían éxito."→ "Se eles concebessem um plano melhor, teriam sucesso."(Nota sobre o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol ('concibieran') para expressar uma condição hipotética, similar ao português 'concebessem'.)↗ Concebir - Conjugación
"Sería bueno si los científicos concibieran nuevas curas para enfermedades incurables."→ "Seria bom se os cientistas concebessem novas curas para doenças incuráveis."(Exemplo do uso do subjuntivo imperfeito em espanhol para expressar um desejo ou possibilidade.)↗ Concebir - Ejemplos

Palavras facilmente confundidas

concedieranconcitaran

Notas: La forma 'concebessem' es la tercera persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'conceber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imaginaran·idearan·crearan

imaginaran: Sinônimo em espanhol para 'concebir' no sentido de formar ideias.idearan: Sinônimo em espanhol para 'concebir' no sentido de planejar ou criar.crearan: Sinônimo em espanhol para 'concebir' no sentido de originar.

Antônimos

descartaran·anularan

Regência e colocações

concebir algo

Ellos concibieran un plan.

O verbo 'concebir' pode ser transitivo direto, pedindo um objeto que represente a ideia, plano ou criação.

concebir que...

No concibieran que aquello fuera posible.

Pode ser usado com orações subordinadas substantivas introduzidas por 'que', indicando a crença ou imaginação sobre um fato.

Contexto cultural e nuances

A forma 'concibieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'concebir' em espanhol. Assim como em português, é usada para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou eventos incertos no passado, frequentemente em orações condicionais.

Conjugação verbal

Presenteyo conciba, tú concibas, él/ella/usted conciba, nosotros/nosotras concibamos, vosotros/vosotras concibáis, ellos/ellas/ustedes conciban
Pretéritoyo concibiera / concibiese, tú concibieras / concibieses, él/ella/usted concibiera / concibiese, nosotros/nosotras concibiéramos / concibiésemos, vosotros/vosotras concibierais / concibieseis, ellos/ellas/ustedes concibieran / concibiesen
Particípioconcebido
concebessem

EN: conceived · ES: concibieran

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conceber - Dicio
PT-BR
↗ Conceber - Infopédia
EN
↗ Conceive - Merriam-Webster
EN
↗ Conceive - Cambridge Dictionary
ES
↗ Concebir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Concebir - WordReference