PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concederemos-licenca

InglêsInglês

we will grant license(verb phrase)
Exemplos de uso
"We will grant license for the project."→ "Nós concederemos licença para o projeto."
"The municipality will grant license for the construction of the new mall."→ "A prefeitura concederemos licença para a construção do novo shopping."(Exemplo de uso formal em documento oficial.)↗ Concessão de Licença Municipal
"The regulatory body will grant an operating license after the inspection."→ "O órgão regulador concederemos licença de operação após a inspeção."(Contexto de aprovação e autorização governamental.)↗ Licença de Operação

Palavras facilmente confundidas

we will permitwe will authorizewe will allow

Notas: A forma 'concederemos-licenca' não é um vocábulo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will authorize·will permit

will authorize: Sinônimo direto, enfatiza a permissão formal.will permit: Sinônimo, foca na ação de permitir algo.

Antônimos

will deny license·will prohibit

Regência e colocações

grant license to someone

We will grant license to the applicant.

Regência com preposição 'to' para o destinatário da licença.

grant license for something

We will grant license for the event to take place.

Regência com preposição 'for' indicando o propósito da licença.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will grant license' é a tradução direta de 'concederemos licença'. Utilizada em contextos formais, indica a ação futura de outorgar uma permissão oficial. O verbo 'grant' é comum em situações legais e administrativas.

Conjugação verbal

Infinitivoto grant license
Presentegrant license
Passadogranted license
Particípiogranted license
Gerúndiogranting license

EspanholEspanhol

concederemos licencia(frase verbal)
Exemplos de uso
"Concederemos licencia para la construcción."→ "Nós concederemos licença para a construção."(A forma 'concederemos-licenca' não é um vocábulo em português.)
"El municipio concederemos licencia para la construcción del nuevo centro comercial."→ "A prefeitura concederemos licença para a construção do novo shopping."(Exemplo de uso formal em documento oficial.)↗ Concessão de Licença Municipal
"El organismo regulador concederemos licencia de operación tras la inspección."→ "O órgão regulador concederemos licença de operação após a inspeção."(Contexto de aprovação e autorização governamental.)↗ Licença de Operação

Palavras facilmente confundidas

conceder permisoautorizarpermitir

Notas: A forma 'concederemos-licenca' não é um vocábulo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autorizaremos·permitiremos

autorizaremos: Sinônimo direto, enfatiza a permissão formal.permitiremos: Sinônimo, foca na ação de permitir algo.

Antônimos

negaré licencia·prohibiremos

Regência e colocações

conceder licencia a alguien

Concederemos licencia al solicitante.

Regência com preposição 'a' para o destinatário da licença.

conceder licencia para algo

Concederemos licencia para la realización del evento.

Regência com preposição 'para' indicando o propósito da licença.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'concederemos licencia' é a tradução direta de 'concederemos licencia'. Utilizada em contextos formais, indica a ação futura de outorgar uma permissão oficial. O verbo 'conceder' é comum em situações legais e administrativas.

Conjugação verbal

Presenteconcederé licencia, concederás licencia, concederá licencia, concederemos licencia, concederéis licencia, concederán licencia
Pretéritoconcedí licencia, concediste licencia, concedió licencia, concedimos licencia, concedisteis licencia, concedieron licencia
Particípioconcedido licencia
concederemos-licenca

EN: we will grant license · ES: concederemos licencia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Concessão de Licenças
EN
↗ Granting of Licenses
ES
↗ Concesión de Licencias