O que significa "conceit" em inglês e espanhol?

"conceit" significa "concept" em inglês e "concepto" em espanhol.

Como usar "conceit" em uma frase?

A palavra 'conceit' não é reconhecida como um vocábulo legítimo em português brasileiro. Pode ser um erro de digitação ou uma palavra em outro idioma.

conceit

Inglês

concept(noun)

Exemplos de uso

"The concept of freedom is complex."→ "O conceito de liberdade é complexo."

"The basic concept of the game is simple."→ "O conceito básico do jogo é simples."(Refere-se à ideia ou princípio fundamental de algo.)↗ Conceito Básico

"We need to develop a new marketing concept."→ "Precisamos desenvolver um novo conceito de marketing."(Usado para descrever um plano ou ideia geral para um projeto ou produto.)↗ Novo Conceito de Marketing

Palavras facilmente confundidas

conceit (archaic)conceptionideanotion

Notas: A palavra 'conceit' em inglês é arcaica e significa 'conceito' ou 'ideia', mas 'concept' é a forma moderna e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

idea·notion·principle

idea: Sinônimo geral para 'concept', frequentemente usado de forma intercambiável.notion: Refere-se a uma ideia vaga ou crença.principle: Usado quando 'concept' se refere a uma regra ou lei fundamental.

Antônimos

detail·reality

Regência e colocações

the concept of

The concept of democracy.

Usado para introduzir o assunto do conceito.

a concept for

A concept for a new building.

Usado para indicar o propósito ou aplicação do conceito.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'concept' é um termo amplamente utilizado para se referir a uma ideia abstrata, um plano geral, ou um princípio fundamental. É uma palavra versátil usada em diversos contextos, desde discussões filosóficas até o planejamento de projetos comerciais. O termo 'conceit' (com 'i') existe em inglês, mas é arcaico e geralmente se refere a uma ideia extravagante ou um dispositivo literário, sendo raramente usado no inglês moderno.

Espanhol

concepto(noun)

Exemplos de uso

"El concepto de justicia es fundamental."→ "O conceito de justiça é fundamental."(Refere-se a uma ideia ou representação mental.)

"El concepto de justicia es complejo."→ "O conceito de justiça é complexo."(Refere-se a uma ideia abstrata ou representação mental.)↗ Conceito de Justiça

"Tengo un concepto erróneo sobre esa materia."→ "Tenho um conceito equivocado sobre essa matéria."(Indica uma opinião ou julgamento formado sobre algo.)↗ Conceito Equivocado

Palavras facilmente confundidas

conceitoideanociónconcepción

Notas: A palavra 'conceit' não é usada em espanhol moderno; 'concepto' é o termo equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

idea·noción·entendimiento

idea: Sinônimo geral para 'concepto', frequentemente intercambiável.noción: Refere-se a uma ideia vaga ou imprecisa.entendimiento: Usado quando 'concepto' se refere à capacidade de compreender algo.

Antônimos

realidad·ignorancia

Regência e colocações

el concepto de

El concepto de libertad.

Introduz o tema do conceito.

tener un concepto de

Tengo un concepto claro de mi trabajo.

Indica a posse de uma compreensão ou opinião.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'concepto' é um termo fundamental para expressar ideias abstratas, definições, opiniões ou representações mentais. É amplamente utilizado em filosofia, ciência, direito e na linguagem cotidiana. A palavra 'conceit' (com 'i') em inglês é arcaica e tem um significado diferente, relacionado a uma ideia extravagante ou um artifício literário, não sendo um equivalente de 'concepto'.

conceit

EN: concept · ES: concepto