O que significa "conceives" em inglês e espanhol?

"conceives" significa "conceives" em inglês e "concibe" em espanhol.

Como usar "conceives" em uma frase?

Forma verbal do verbo inglês 'conceive'.

conceives

Inglês

conceives(verbo)

Flexões

conceiveconceivedconceiving

Exemplos de uso

"She conceives a plan."→ "Ela concebe um plano."

"He conceives of a better future."→ "Ele concebe um futuro melhor."(Nota sobre o uso do verbo 'conceive' em inglês, com a preposição 'of'.)↗ Uso de 'Conceive Of'

"The scientist conceives a new hypothesis."→ "O cientista concebe uma nova hipótese."(Exemplo de aplicação do verbo no contexto científico.)↗ Hipótese Científica

"She conceives a child."(Biological meaning of the verb 'conceive'.)↗ Conceive Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

believesreceivesachieves

Notas: Forma verbal do verbo 'conceive'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imagines·creates·devise

imagines: Sinônimo em inglês para 'conceives' no sentido de formar imagens mentais.creates: Sinônimo em inglês para 'conceives' no sentido de gerar algo novo.devise: English synonym for 'conceives' in the sense of planning or engineering.

Antônimos

undoes·forgets

Regência e colocações

conceives + [noun phrase]

She conceives a plan.

O verbo é transitivo direto, seguido pelo objeto que é concebido.

conceives + of + [noun phrase]

He conceives of a new world.

A preposição 'of' é frequentemente usada para introduzir o conceito ou a visão.

conceives + [a child]

She conceives a child.

Used in the biological sense of becoming pregnant.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conceives' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to conceive'. Este verbo em inglês tem um leque de significados que incluem 'conceber' (no sentido de ter uma ideia, imaginar, planejar) e também 'engravidar'. A tradução para o português do Brasil pode variar dependendo do contexto. Para o sentido de ter uma ideia, 'concebe' é a tradução mais direta. Para o sentido biológico, 'engravida' é o termo mais comum. É importante notar que o uso de 'conceives of' é frequente para expressar a formação de conceitos ou planos.

Conjugação verbal

Infinitivoto conceive

Presenteconceives

Passadoconceived

Particípioconceived

Gerúndioconceiving

Espanhol

concibe(verbo)

Flexões

concebirconcebíaconcebirá

Exemplos de uso

"Ella concibe una idea."→ "Ela concebe uma ideia."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'concebir'.)

"El niño concibe la idea de volar."→ "A criança concebe a ideia de voar."(Nota sobre a tradução de 'concibe' (espanhol) para o português do Brasil.)↗ Tradução de 'Concibe'

"Ella concibe un plan detallado."→ "Ela concebe um plano detalhado."(Exemplo de uso do verbo 'concebir' em espanhol.)↗ Planejamento em Espanhol

"Ella concibe un hijo."→ "She conceives a child."(Biological meaning of 'concebir'.)↗ Concebir

Palavras facilmente confundidas

concibeconcibesconcibe

Notas: Equivalente em espanhol para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'conceive'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imagina·crea·devises

imagina: Sinônimo em espanhol para 'concibe' no sentido de formar imagens mentais.crea: Sinônimo em espanhol para 'concibe' no sentido de gerar algo novo.devises: Spanish synonym for 'concibe' in the sense of planning or engineering.

Antônimos

undoes·forgets

Regência e colocações

concibe + [idea/concepto/plan]

Él concibe una idea brillante.

O verbo é transitivo direto, seguido pelo objeto que é concebido.

concibe + [un hijo]

Ella concibe un hijo.

Usado no sentido biológico de engravidar.

Contexto cultural e nuances

A forma 'concibe' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'concebir'. Este verbo abrange significados como 'imaginar', 'crear', 'planear' e também 'quedar embarazada'. Em português do Brasil, a tradução mais comum para o sentido geral é 'concebe'. Para o sentido biológico, 'engravida' é o termo preferido. O uso de 'concebir' em espanhol é bastante versátil, cobrindo tanto a esfera mental quanto a física.