Palavras
Traduzir de:

concentricidade

InglêsInglês

concentricity(noun)
Exemplos de uso
"The concentricity of the circles was perfect."→ "A concentricidade dos círculos era perfeita."
"The concentricity of the target was crucial for accurate shooting."→ "A concentricidade dos anéis de Saturno é notável."(Astronomia, descrição de características planetárias.)↗ Anéis de Saturno
"The design requires a high degree of concentricity between the inner and outer casings."→ "O engenheiro verificou a concentricidade das peças antes da montagem."(Engenharia mecânica, controle de qualidade.)↗ Controle de Qualidade em Manufatura

Palavras facilmente confundidas

eccentricitycentralitycoaxiality

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centrality·coaxiality

centrality: Refere-se mais à importância ou posição central do que à coincidência geométrica de centros.coaxiality: Usado especificamente para eixos que compartilham o mesmo eixo.

Antônimos

eccentricity

Regência e colocações

concentricity of

The concentricity of the gears ensures smooth operation.

Indica a qual objeto a concentricidade se refere.

achieve concentricity

It is difficult to achieve perfect concentricity in large structures.

Quantifica o nível de coincidência dos centros.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concentricity' é amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos, como geometria, engenharia e física. Refere-se à propriedade de dois ou mais objetos (geralmente círculos, esferas ou anéis) que compartilham o mesmo centro. A precisão na concentricidade é crucial em muitas aplicações de engenharia, onde desvios podem levar a falhas mecânicas ou mau funcionamento. Em astronomia, a concentricidade pode descrever a disposição de estruturas planetárias ou sistemas estelares.

EspanholEspanhol

concentricidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La concentricidad de los anillos es notable."→ "A concentricidade dos anéis é notável."(Termo técnico em geometria e astronomia.)
"La concentricidad de los círculos concéntricos es fundamental en el diseño."→ "A concentricidade dos anéis de Saturno é notável."(Astronomia, descrição de características planetárias.)↗ Anéis de Saturno
"Se debe asegurar la concentricidad de los ejes para evitar vibraciones."→ "O engenheiro verificou a concentricidade das peças antes da montagem."(Engenharia mecânica, controle de qualidade.)↗ Controle de Qualidade em Manufatura

Palavras facilmente confundidas

excentricidadcentralidadcoaxialidad

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centralidad·coaxialidad

centralidad: Refere-se mais à importância ou posição central do que à coincidência geométrica de centros.coaxialidad: Usado especificamente para eixos que compartilham o mesmo eixo.

Antônimos

excentricidad

Regência e colocações

concentricidad de

La concentricidad de las órbitas planetarias.

Indica a qual objeto a concentricidade se refere.

grado de concentricidad

El grado de concentricidad se mide con un comparador.

Quantifica o nível de coincidência dos centros.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concentricidad' é amplamente utilizado em contextos técnicos e científicos, como geometria, engenharia e física. Refere-se à propriedade de dois ou mais objetos (geralmente círculos, esferas ou anéis) que compartilham o mesmo centro. A precisão na concentricidade é crucial em muitas aplicações de engenharia, onde desvios podem levar a falhas mecânicas ou mau funcionamento. Em astronomia, a concentricidade pode descrever a disposição de estruturas planetárias ou sistemas estelares.

concentricidade

EN: concentricity · ES: concentricidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Concentricidade | Infopédia
PT-BRENES
↗ Concentricidade - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa