concepção
Inglês
Flexões
conceptionsPalavras facilmente confundidas
conceptconceptionconceptionconceptionNotas: Termo geral para o ato ou resultado de conceber.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
idea·plan·creation·understanding
idea: Common synonym for the result of conceiving.plan: Used when referring to a project or strategy.creation: Emphasizes the act of bringing something into existence.understanding: Refers to how something is comprehended or interpreted.
Antônimos
non-conception·realization·dismantling
Regência e colocações
conception of something
The conception of a new software required months of work.
Introduz o objeto da ideia ou plano em inglês.
conception about something
His conception about the future of technology is optimistic.
Indica a perspectiva ou entendimento a respeito de um tema em inglês.
conception in [period]
The conception of the artwork occurred in the 18th century.
Situa a formação da ideia ou plano em um tempo específico em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'conception' em inglês abrange tanto o processo mental de formar uma ideia, plano ou conceito, quanto o resultado desse processo. Pode também referir-se ao ato biológico de engravidar. A nuance cultural reside na sua aplicação em contextos intelectuais, criativos e biológicos, sendo uma palavra de uso formal e preciso.
Espanhol
Flexões
concepcionesPalavras facilmente confundidas
conceptoconcepciónconcepciónconcepciónNotas: Termo geral para o ato ou resultado de conceber.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
idea·plan·creation·understanding
idea: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol 'idea'.plan: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol 'plan'.creation: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol 'creación'.understanding: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol 'entendimiento'.
Antônimos
non-conception·realización·desmantelamiento
Regência e colocações
concepción de algo
La concepción de un nuevo software requirió meses de trabajo.
Introduz o objeto da ideia ou plano em espanhol.
concepción sobre algo
Su concepción sobre el futuro de la tecnología es optimista.
Indica a perspectiva ou entendimento a respeito de um tema em espanhol.
concepción en [período]
La concepción de la obra ocurrió en el siglo XVIII.
Situa a formação da ideia ou plano em um tempo específico em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'concepción' em espanhol abrange tanto o processo mental de formar uma ideia, plano ou conceito, quanto o resultado desse processo. Pode também referir-se ao ato biológico de engravidar. A nuance cultural reside na sua aplicação em contextos intelectuais, criativos e biológicos, sendo uma palavra de uso formal e preciso.
EN: conception · ES: concepción
Conectando idiomas e culturas