Palavras
Traduzir de:

concepcionista

InglêsInglês

conceptionist(adjective)
Exemplos de uso
"The conceptionist doctrine emphasizes Mary's immaculate conception."→ "A doutrina concepcionista enfatiza a concepção imaculada de Maria."
"The conceptionist theology emphasizes the Immaculate Conception of Mary."→ "A teologia concepcionista enfatiza a Imaculada Conceição de Maria."(Teologia e Doutrina Mariana)↗ Teologia Concepcionista
"His philosophical stance was conceptionist, focusing on the origin of ideas."→ "Sua postura filosófica era concepcionista, focando na origem das ideias."(Philosophy of Mind)↗ Conceptionist Philosophical Stance

Palavras facilmente confundidas

conceptualistconceptionconcept

Notas: Termo técnico teológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Immaculatist·Conceptual

Immaculatist: Refere-se especificamente à doutrina da Imaculada Conceição.Conceptual: Relacionado a conceitos ou ideias em geral, significado mais amplo.

Antônimos

Non-incarnational·Inconceivable

Regência e colocações

conceptionist regarding

The conceptionist view regarding the origin of life.

Conecta o adjetivo a um tópico específico.

conceptionist about

A conceptionist perspective about human nature.

Indica o ponto de vista ou tema abordado.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'conceptionist' é usado principalmente em contextos teológicos, especialmente em referência à doutrina da Imaculada Conceição de Maria. Seu uso para o ato geral de conceber é raro; 'conceptual' ou 'generative' são mais comuns em discussões filosóficas ou biológicas.

EspanholEspanhol

concepcionista(adjetivo)
Exemplos de uso
"La disputa concepcionista fue importante en la historia de la Iglesia."→ "A disputa concepcionista foi importante na história da Igreja."(Refere-se à doutrina teológica.)
"La teología concepcionista defiende la Inmaculada Concepción de María."→ "A teologia concepcionista defende a Imaculada Conceição de Maria."(Teologia e Doutrina Mariana)↗ Teologia Concepcionista
"Su postura filosófica era concepcionista, centrada en el origen de las ideas."(Philosophy of Mind)↗ Conceptionist Philosophical Stance

Palavras facilmente confundidas

concepcionistaconcepciónconceptual

Notas: Termo técnico teológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Inmaculista·Conceptual

Inmaculista: Refere-se especificamente à doutrina da Imaculada Conceição.Conceptual: Relacionado a conceitos ou ideias em geral, significado mais amplo.

Antônimos

No encarnacional·Inconcebible

Regência e colocações

concepcionista respecto a

La visión concepcionista respecto al origen de la vida.

Conecta o adjetivo a um tópico específico.

concepcionista sobre

Una perspectiva concepcionista sobre la naturaleza humana.

Indica o ponto de vista ou tema abordado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'concepcionista' é usado principalmente em teologia, referindo-se à Imaculada Conceição de Maria. O uso geral para o ato de conceber é raro, sendo 'conceptual' ou 'generativo' mais comuns.

concepcionista

EN: conceptionist · ES: concepcionista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Concepcionista - Significados
EN
↗ Conceptionist Definition
ES
↗ Concepcionista - DLE