concepcoes
Inglês
Flexões
conceptionsPalavras facilmente confundidas
conceptideanotiondesignperceptionNotas: Pode se referir ao ato de conceber ou à ideia concebida.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
idea·notion·understanding·design
idea: Forma de pensar ou imaginar algo.notion: Conhecimento básico ou impressão geral.understanding: Forma de interpretar ou compreender.design: A plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is made.
Antônimos
action·reality
Regência e colocações
conception of something
His conception of democracy is unique.
Indica o tema ou o objeto da ideia.
conception about something
There are various conceptions about the future of AI.
Refere-se ao assunto ou tópico da ideia.
to have a conception
She has a clear conception of her goals.
Expressa a posse ou a formação de uma ideia.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'concepção' (singular) refere-se ao ato ou efeito de conceber, à ideia, noção ou pensamento formado na mente. Também pode significar a forma de entender, interpretar ou representar algo. É um termo usado em diversos campos, como filosofia, ciência, arte e gestão, para descrever a formulação de conceitos, planos ou pontos de vista.
Espanhol
Flexões
concepcionesPalavras facilmente confundidas
conceptoideanociónpercepcióninterpretaciónNotas: Similar ao inglês, pode se referir ao ato ou ao resultado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
idea·noción·entendimiento·diseño
idea: Forma de pensar ou imaginar algo.noción: Conhecimento básico ou impressão geral.entendimiento: Forma de interpretar ou compreender.diseño: A plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is made.
Antônimos
acción·realidad
Regência e colocações
concepción de algo
La concepción de la felicidad varía entre las personas.
Indica o tema ou o objeto da ideia.
concepción sobre algo
Tenemos diferentes concepciones sobre el futuro.
Refere-se ao assunto ou tópico da ideia.
tener una concepción
Él tiene una concepción clara de lo que quiere.
Expressa a posse ou a formação de uma ideia.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'concepção' (singular) refere-se ao ato ou efeito de conceber, à ideia, noção ou pensamento formado na mente. Também pode significar a forma de entender, interpretar ou representar algo. É um termo usado em diversos campos, como filosofia, ciência, arte e gestão, para descrever a formulação de conceitos, planos ou pontos de vista.
EN: conception · ES: concepción
Conectando idiomas e culturas